“報告”使用范圍很廣,，按照上級部署或工作計劃，每完成一項任務(wù),，一般都要向上級寫報告,，反映工作中的基本情況,、工作中取得的經(jīng)驗教訓(xùn),、存在的問題以及今后工作設(shè)想等,，以取得上級領(lǐng)導(dǎo)部門的指導(dǎo),。那么報告應(yīng)該怎么制定才合適呢,？下面是小編為大家整理的報告范文,，僅供參考，大家一起來看看吧,。

翻譯實訓(xùn)報告總結(jié) 翻譯實踐報告畢業(yè)論文篇一

這是我第一次參加大型的商貿(mào)活動,，也是第一次擔(dān)任翻譯工作,，終于有機會見識一下廣交會啦，既興奮又緊張,。興奮是因為學(xué)習(xí)了十幾年的英語,，這次終于有機會挑戰(zhàn)一下，看看自己的水平究竟如何,，但是,，又很擔(dān)心自己的能力不足，勝任不好這份工作,。同時,，這次的實習(xí)也可以說是專業(yè)的實踐，作為一名商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生,，對于這次跟外貿(mào)有關(guān)的工作,，更應(yīng)該能做好。

在這次的實習(xí)中,，使我成長了不少，親身體會到一些在學(xué)校課堂上無法學(xué)到,，無法體會到的東西,。首先，就是舉牌,。其實,，舉牌最痛苦的不是沒有找到工作，而是,，看到周圍的同學(xué)一個個被請走時,，而你又無人問津時的挫敗感。隨著周圍被請走的人數(shù)的增加,，你的壓力也在不斷地增加......在去舉牌的第一天,，我和同學(xué)小靜都沒找到工作，那天我們餓著肚子一直堅持到傍晚六點多,。期間,，有個老板直接走過來跟我拿聯(lián)系方式，不過,，被旁邊其他學(xué)校的一個同學(xué)搶了,，不得不承認她的口才很好，但是,，是在推薦她的同學(xué),，幫她同學(xué)搶，最后,，由于她同學(xué)并沒有準備好名片,，反而還在我的名片上寫上她的聯(lián)系方式,。恨她嗎？當(dāng)然,，不過,，同時還得感謝她，因為她,，讓我提前感受到了社會的競爭,，激起了我的斗志。

第二天,，我們早上六點便開始起來準備,，因為我們相信，早起的鳥兒有蟲吃,。鑒于第一天的教訓(xùn),，我們這天斗志昂揚，私底下也已經(jīng)準備好老板可能會問的問題答案,，之前有沒有做過翻譯,？有。有沒有考過六級,？有,。有沒有學(xué)過商務(wù)實貿(mào)？有......總之,，為了找到工作,，我們就是變形金剛。果然,，這樣機會就來了,，不過，她居然說,，"我們是不包餐的哦",，沒關(guān)系啦，第一次實習(xí)總要吃點虧,，可是,，她又說，"如果由于你的能力不足,，中途被辭退,，你要補回那300元bàn zhèng費。"天啊,，沒賺錢還得賠錢......不過,，真得要放棄這次機會嗎？不,，只要我做得好,，不被辭退就行啦,！從來沒為自己感到驕傲，這是第一次......就這樣,，我找到了工作,。

這份工作的地點是錦漢展覽中心，工作時間是9：00—21：00,，10月21日至10月27日,。我們的展位是關(guān)于led應(yīng)急燈，只有我一名翻譯,，再加上老板和老板娘,，共3個人。所以,，我的工作內(nèi)容相當(dāng)?shù)膹V,，給燈充電，派名片,，收集名片,，做翻譯兼銷售人員。由于沒有業(yè)務(wù)員,，我得盡快最短的時間把關(guān)于該廠的情況,，產(chǎn)品性能，報價通通了解清楚,，并能翻譯成英文。就這樣,，每天回到家1點多還在翻閱詞典,，早上七點多起來背單詞。雖然很辛苦,，不過一個星期下來,，還真的記住了不少詞匯。同時,，也讓我體會到什么是,，臺上一分鐘，臺下十年功,，背了幾天的單詞僅僅只用過一次,。在我們展位的對面是展覽竹編的手工藝品，有很多款式,，有公雞,、單車、褲子,、衣服,、咖啡杯等等的形狀,，非常受歐美客戶歡迎，每天他們的展位都是擠滿人,。而相比之下,，我們的展位卻很冷清，這大概是由于我們的燈飾偏向中日化,，所以,，客戶都不是很喜歡。這同時也讓我懂的,，要學(xué)會針對市場做出相應(yīng)的調(diào)整,，那樣才能使你的產(chǎn)品真正走向國際化。

第二份工作是在廣交會主館,，由于bàn zhèng費用很高,，一天300元，所以很少參展商招聘翻譯,，工作相當(dāng)難找,。舉了3天牌才找到。真得是相當(dāng)?shù)匦疫\,。不過,，這次的工作相對來說簡單了很多，下班時間也提早到了下午6點,，由于店內(nèi)有業(yè)務(wù)員,，我的工作也就輕松很多，只是需要翻譯,，當(dāng)客人較多時,，才需要獨當(dāng)一面。但當(dāng)自己親手把那1230元的bàn zhèng費交給工作人員時,，無形中多了一種壓力,，人家出那么多錢請你,，你怎

么能把工作搞砸呢。于是，又得開始背跟鞋業(yè)有關(guān)的詞匯,，燙底,、大底,、內(nèi)里,、幫面......天啊，這些平時聽都沒聽過,，幸運的是,，網(wǎng)上有的找。不幸的是，有些壓根找不到,，西施絨,、曲曲絨......幸好在翻譯時，并沒有人問我,，這個面料是什么,，商標上有縮寫。不過,，丑媳婦終需見家翁,，當(dāng)老板在整理郵件遇到這個詞時，心里真得很害怕,，會不會就因為這個詞我被炒啦,。結(jié)果，老板直接上q發(fā)信息問她的朋友,，據(jù)老板介紹,，她是一位從事外貿(mào)行業(yè)很多年的姐姐，在鞋子這方面相當(dāng)?shù)挠薪?jīng)驗,?？磥恚獙W(xué)習(xí)的東西還多著呢,。

當(dāng)然,，在這次實習(xí)過程當(dāng)中，也發(fā)現(xiàn)了一些問題,。從自身方面來說,，主要有以下幾點：第一，是對專業(yè)知識的掌握,。這項工作主要是要求對英文詞匯的掌握與應(yīng)用,，國家名的翻譯。在工作中,，發(fā)現(xiàn)自己的知識還很欠缺，需要日后的更多的學(xué)習(xí),。第二,，這次實習(xí)中發(fā)現(xiàn)，由于自己的倔強而導(dǎo)致做事沖動,，沒有思前顧后,。當(dāng)然，應(yīng)該學(xué)會一種折中的辦法,，既能做好工作又不至于使自己受到傷害,。第三，也就是如何選擇老板。在激烈的競爭中,，該學(xué)會如何冷靜地去做出恰當(dāng)?shù)倪x擇,。

真得很感謝兩位老板的教導(dǎo)，讓我學(xué)到了完全不同東西,。第一位老板很嚴厲,，讓我體會到什么叫社會的壓力，第二位老板很友好,，讓我感受到什么叫福利,。經(jīng)過這次實習(xí)，讓我學(xué)到了書本學(xué)不到的知識,，也讓我看到了自己的缺陷與不足的地方,。在今后兩年的學(xué)習(xí)生涯中，本人一定要做好學(xué)習(xí)規(guī)劃,，學(xué)好自己的專業(yè),，并積累相關(guān)的知識，以符合社會的需要,。

翻譯實訓(xùn)報告總結(jié) 翻譯實踐報告畢業(yè)論文篇二

一,、實習(xí)目的

實習(xí)目的是，通過英語翻譯相關(guān)工作崗位實習(xí)使我了解以后再英語翻譯相關(guān)工作崗位工作的特點,、性質(zhì),，學(xué)習(xí)體驗英語翻譯相關(guān)崗位工作的實際情況，學(xué)習(xí)與積累工作經(jīng)驗,，為以后真正走上英語翻譯相關(guān)工作崗位做好崗前準備,。

同時通過英語翻譯相關(guān)工作崗位的實習(xí)，熟悉實際工作過程的運作體系和管理流程,，把自己所學(xué)英語翻譯工作崗位理論知識應(yīng)用于實際,，鍛煉英語翻譯工作崗位業(yè)務(wù)能力和社會交際實踐能力，并在工作中學(xué)習(xí)英語翻譯相關(guān)工作崗位的新知識,，對自己所學(xué)的知識進行總結(jié)并提升,，以指導(dǎo)未來在英語翻譯相關(guān)工作崗位的學(xué)習(xí)重點和發(fā)展方向。

二,、實習(xí)時間

201×年03月01日～201×年06月15日

(修改成自己英語翻譯相關(guān)工作崗位實習(xí)時間)

三,、實習(xí)地點

蘇州市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)江南大道

(修改成自己英語翻譯工作崗位實習(xí)地點)

四、實習(xí)單位

江蘇省蘇杭教育集團(修改成自己英語翻譯相關(guān)工作崗位實習(xí)單位)

此處可以繼續(xù)添加具體你英語翻譯工作崗位實習(xí)單位的詳細介紹

五,、實習(xí)主要內(nèi)容

我很榮幸進入江蘇省蘇杭教育集團(修改成自己英語翻譯相關(guān)工作崗位實習(xí)單位)開展英語翻譯崗位實習(xí),。為了更好地適應(yīng)從沒有英語翻譯崗位工作經(jīng)驗到一個具備完善業(yè)務(wù)水平的工作人員，實習(xí)單位主管領(lǐng)導(dǎo)首先給我們分發(fā)英語翻譯相關(guān)工作崗位從業(yè)相關(guān)知識材料進行一些基礎(chǔ)知識的自主學(xué)習(xí),，并安排專門的老前輩對英語翻譯崗位所涉及的相關(guān)知識進行專項培訓(xùn),。

在實習(xí)過程,，單位安排的了杜老師作為實習(xí)指導(dǎo)，杜老師是位非常和藹親切的人,，他從事英語翻譯相關(guān)工作崗位領(lǐng)域工作已經(jīng)有二十年,。他先帶領(lǐng)我們熟悉實習(xí)工作環(huán)境和英語翻譯相關(guān)工作崗位的工作職責(zé)和業(yè)務(wù)內(nèi)容，之后他親切的和我們交談關(guān)于實習(xí)工作具體性質(zhì)以及英語翻譯相關(guān)工作崗位容易遇到的問題,。杜老師帶領(lǐng)我們認識實習(xí)單位的其他工作人員,，并讓我們虛心地向這些辛勤地在英語翻譯相關(guān)工作崗位上的前輩學(xué)習(xí)，在遇到不懂得問題后要積極請教前輩,。 畢竟是人生第一次在英語翻譯工作崗位上,，所以真正掌握這一份工作是需要一個過程的。一開始我對實際英語翻譯崗位的工作內(nèi)容比較陌生,，都不太清楚自己的工作范圍和職責(zé),，對實習(xí)單位的情況也不

太了解，不過杜老師會告訴我該怎樣處理自己在英語翻譯崗位上遇到的問題,。慢慢的我也就熟悉了自己的英語翻譯崗位工作內(nèi)容,，在英語翻譯崗位上的一些棘手問題也能自己獨立解決，每天把工作做得井井有條,。

在單位實習(xí)期間,，我從事的英語翻譯工作崗位相關(guān)的工作之外，還負責(zé)協(xié)助其他部門的日常工作,，包括制定計劃,，利用新學(xué)習(xí)的英語翻譯相關(guān)工作崗位業(yè)務(wù)知識處理相關(guān)文書。

六,、實習(xí)總結(jié)

對于第一次在英語翻譯相關(guān)工作崗位的的我來說,，還沒有足夠的社會經(jīng)驗。經(jīng)過了這半年來的英語翻譯相關(guān)工作崗位實習(xí),，我學(xué)到了很多,，感悟了很多。特別是在實習(xí)單位領(lǐng)導(dǎo)和英語翻譯工作崗位的相關(guān)同事的關(guān)心和指導(dǎo)下,，認真完成領(lǐng)導(dǎo)交付的工作,，和同事之間能夠通力合作，關(guān)系相處融洽而和睦,。在工作中積極學(xué)習(xí)新知識,、技能，注重自身發(fā)展和進步,，我學(xué)會了很多英語翻譯相關(guān)工作崗位理論實踐技能,，增加了英語翻譯相關(guān)工作崗位相關(guān)工作經(jīng)驗?，F(xiàn)將這兩個月英語翻譯崗位實習(xí)工作遇到的困難及心得總結(jié)如下：

（1）實習(xí)體會

一是低調(diào)地做人,，高調(diào)地做事。我到英語翻譯崗位工作以后，要知道自己能否勝任這份工作,，不在于掌握了多少英語翻譯相關(guān)工作崗

翻譯實訓(xùn)報告總結(jié) 翻譯實踐報告畢業(yè)論文篇三

大學(xué)的最后的一個學(xué)期,，我來到一家翻譯公司實習(xí)。我應(yīng)聘的職務(wù)是英語校對,，剛開始我對這個工作不是很了解,，以為就是檢查檢查錯誤就可以了，然而就是這份我認為很簡單的工作,，我卻在在實習(xí)期內(nèi)出現(xiàn)了不少的錯誤,。

在進入公司之前，我們都是經(jīng)過了筆試的,。一段英譯中,，一段中譯英?；蛟S是因為沒有在學(xué)校做過這方面的訓(xùn)練,，再者，詞匯量嚴重不足,，第三,，計算機操作不熟練，這兩篇小稿子我做了得有兩個小時,。進入公司后,，經(jīng)理告訴我，其實當(dāng)時來面試的人中,，比我水平高的有很多,，計算機能力比我強的也很多，可選了我是因為我的性格,。因為我能在一個陌生的環(huán)境穩(wěn)穩(wěn)地耐得住性子做兩個小時,。以下就是我在實習(xí)期間的工作情況。

我在幾個月的實習(xí)期間被經(jīng)理批評過多次,，因為每次的成稿總會有一些小小的錯誤,。我就把我經(jīng)常出錯的地方、原因?qū)懙揭粡埣埳?，在每次交給經(jīng)理稿子之前都再仔細檢查一下有沒有再出現(xiàn)這些錯誤,，確認無誤后，才把稿子給她,。這樣一來,，以后就很少出錯了。我總結(jié)出,，無論以后做什么工作都要仔細認真的完成,，哪怕還有上百件事情堆在身后,，好好完成一件比倉促完成十件好得多!

翻譯公司外語專業(yè)實習(xí)報告翻譯公司外語專業(yè)實習(xí)報告

剛開始，經(jīng)理會發(fā)給我們一些以前校過的稿子,，讓我們譯文原文對著看。因為我們公司主要是做石油機械設(shè)備這部分,，相對來說,，懂這方面的比較少，而且偏老年化,，所以我們公司稿子都是北京一些高校的老師教授翻的,。真的很慶幸能夠看到老教授們翻得稿子，這樣我在不管是用詞還是組句方面都能學(xué)到很多,。真是受益匪淺啊!而且我們每人都有臺電腦,，網(wǎng)絡(luò)資源十分便利，稍有不懂便可上網(wǎng)查詢,。

再后來,，如果有比較簡單的小稿子，經(jīng)理會先發(fā)給我們,，讓我們試著翻,。等翻譯翻完之后，我們拿自己的和翻譯翻的相對比,，缺陷不足顯露無疑,。學(xué)到知識的同時，也添加了繼續(xù)努力的信心,。

因為我們公司還負責(zé)排版,，就是說，譯文原文校對完之后,，按照原文格式調(diào)整好,，使其盡量保持原文面貌。我本來計算機操作就不熟練,，打字也不快,，這樣一來，我有些工作也許會因為我的操作不熟練而拖延完成,。第一個月沒少吃了計算機操作不熟練的苦,。以前在學(xué)校只知道word文檔、幻燈片,，卻沒有實際操作過,。而現(xiàn)在我們每天都要同word文檔、powerpoint,、excel打交道,，此外還有pdf,，cad制圖。好在我們公司的排版人員都很友善,，有不懂我們都可以向她們請教。

翻譯公司外語專業(yè)實習(xí)報告實習(xí)報告 實習(xí)總結(jié)

從我開始學(xué)習(xí)英語以來,，我就夢想著有一天可以做翻譯,。這一行業(yè)在我心中一直是很神圣的。所以我很珍惜這份實習(xí)工作,，因為我感覺離夢想越來越近了,，只要我堅持不懈的努力。

“千里之行,，始于足下”,，通過這些月短暫而又充實的實習(xí)，我認為對我走向社會起到了一個橋梁的作用,，過渡的作用,，是人生的一段重要的經(jīng)歷，也是一個重要步驟,，對將來走上工作崗位也有著很大幫助,。向他人虛心求教，遵守組織紀律和單位規(guī)章制度,，與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實際生活中認真的貫徹,，好的習(xí)慣也要在實際生活中不斷培養(yǎng)。這一段時間所學(xué)到的經(jīng)驗和知識大多來自領(lǐng)導(dǎo)和干警們的教導(dǎo),，這是我一生中的一筆寶貴財富,。這次實習(xí)也讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關(guān)系是很重要的,。做事首先要學(xué)做人,，要明白做人的道理，如何與人相處是現(xiàn)代社會的做人的一個最基本的問題,。對于自己這樣一個即將步入社會的人來說,，需要學(xué)習(xí)的東西很多，他們就是最好的老師,，正所謂“三人行,，必有我?guī)煛保覀兛梢韵蛩麄儗W(xué)習(xí)很多知識,、道理,。

翻譯實訓(xùn)報告總結(jié) 翻譯實踐報告畢業(yè)論文篇四

通過實習(xí)，使我們在社會實踐中接觸與本專業(yè)相關(guān)的實際工作,，增強認識,，培養(yǎng)和鍛煉我們綜合運用所學(xué)的基礎(chǔ)理論,、基本技能和專業(yè)知識，去獨立分析和解決實際問題的能力,，把理論和實踐結(jié)合起來,，提高實踐動手能力，為我們畢業(yè)后走上工作崗位打下一定的基礎(chǔ),；同時可以檢驗教學(xué)效果,，為進一步提高教育教學(xué)質(zhì)量，培養(yǎng)合格人才積累經(jīng)驗,，并為自己能順利與社會環(huán)境接軌做準備,。

按照老師的安排，我們四位同學(xué)來到了老撾北部的烏多姆賽丹薩旺酒店,，面對豪華的酒店,，心里有點欣喜和擔(dān)心，欣喜的是這兩個月我將在這里開始運用自己學(xué)的專業(yè)來工作了,。擔(dān)心的是,，要真正的開始踏入社會了，怕自己不能過做的很好,。不過,，我會努力用心去做。

安排好一切,，我們第二天就開始正式上班了,，我們4人被分配成2組，在餐飲部和大堂兩組,。我被分在了大堂,，經(jīng)理說，在哪里也都是一樣的,，餐廳忙的話,，大堂的也要過來餐廳幫忙。好好的運用你們學(xué)的知識開始鍛煉你們自己吧,。坐在大堂,，我們的任務(wù)不單單是為入住客人登記資料，還要負責(zé)公函文件的翻譯,，跟隨主管去市場采購,，做現(xiàn)場翻譯。開始跟隨主管采購,，他交我們?nèi)绾芜x菜品,，色澤，價錢，還有,，最關(guān)鍵是要和那些商販打好交到,，這樣可以得到最優(yōu)惠的價格。其實,，這買菜的過程里,，也是一門很大的學(xué)問，學(xué)會與人溝通,，與人交往,，同時，也顯示出了人際關(guān)系的重要性,。

因為我們的老板是馬來西亞人，不懂老撾語,，我們就做她的隨身翻譯,，跟隨她出出入入，看她和人打交道,，交流,，處理事情等等，從她和人家打交道的一言一行中,，我也學(xué)到了很多東西,，講話不能過急，穩(wěn)定沉重,，微笑待人,。

在大堂，是我們最主要的工作點,，這里,，我們會遇到不同國籍的人，中國人,，老撾人,，美國人，歐洲人,。面對這些客人,，用微笑對待她們。當(dāng)客人入住的時候,，我們都要站起來,，雙手合十禮，說一聲老撾語“撒拜迪”“您好”的意思,。這個也是老撾的禮節(jié),，講話也是不能聲音過高，面帶微笑，溫柔的談吐,。當(dāng)客人要走的時候,，也要也要合十禮說一聲慢走，下次再見等待之類的語言,。我們和老撾方面的同事交流,，不管是否會說錯，我們也不怕,，學(xué)語言,，我想第一就是要先學(xué)會鍛煉嘴皮子。動嘴動手動腦,，三動合一,，我相信就一定會學(xué)好！以前,，在學(xué)校,，總感覺不好意思去說，和別人交談,，從而,，口語方面真的很差，有些話都是在腦子里轉(zhuǎn)動,，而說不出來,，而現(xiàn)在，同過和老撾同事接觸,，交流,，我可以開口就可以說，勇敢的和別人交流,。她們也教了我們東西,，教我們?nèi)绾蔚怯洠杖ガF(xiàn)金,，押金,。還有統(tǒng)計處理表格，賬目收入管理等等,，以前,，總覺得酒店的前臺是一個簡單的輕松的職業(yè)，而現(xiàn)在,，自己真正踏入,，才真正感受到其中的奧秘。沒有任何事情是簡單的,，只有用心去做才能過很好的完成,。

經(jīng)理說，我們不僅僅要做好翻譯這一塊,，還要懂得一個酒店的管理運作,，餐飲部，客房部,，商務(wù)部,，她們之間是怎樣聯(lián)系的，是怎樣一環(huán)扣一環(huán)的,，懂得這些,，對以后你們真正踏入社會也是非常重要的經(jīng)驗。

有一次,，烏多姆賽的省長等省領(lǐng)導(dǎo)來酒店開會,，用餐，我們一起穿正裝去餐飲部服務(wù),。因為我曾在餐廳打過工,，做過一年的業(yè)務(wù)經(jīng)理，對餐廳的服務(wù)也有些大體上的了解,，面對這樣大的場面,，我沒有驚慌,，從容應(yīng)對,。

發(fā)現(xiàn)老撾是一個愛唱愛跳的民族，享受著西方人的樂趣,，邊用餐邊跳團結(jié)舞,，因為人太多，我們服務(wù)有些累,，但這熱鬧的氣氛中,，我們也在享受其中美妙音樂和舞姿的樂趣。

記的有一次,，一位客人拿了一個杯子交我到酒,，我因為太忙，沒有顧得上看他的臉,，倒好酒轉(zhuǎn)身卻不知道是誰的杯子,，正好經(jīng)理看見了，指給我看,，我才解決了問題,。下來，經(jīng)理跟我說,，服務(wù),，不僅僅是速度要快，而且還要做到萬無一失，你要記住每一個臉,，記不住臉,，也要記住他穿的衣服式樣，顏色,。跟人打交到也是一樣,，首先，你要記住他長什么樣,，記住他的名字,，職業(yè)，地位,，這是很有用的同時也是對別人的一種尊敬,。經(jīng)理那天給我上的一課，讓我銘記于懷,。

在實習(xí)的期間,，我也感到了自己的不足之處，英語不精通,，不懂泰語,，每當(dāng)有歐美人來的時候，她們不會說老撾語,，交流的時候就感覺很困,，泰國人，她們的語言勉強可以聽懂一些,，而且,，她們聽的懂老撾語，可以交流,，但也只是一點點,。這個讓我知道，學(xué)習(xí),，不能只學(xué)習(xí)一面,，最好的是把東南亞這區(qū)域的語言都學(xué)會，不說精通,，只要交流沒有問題都行,。在酒店，我們要遵守酒店的保密制度,，有些東西只克內(nèi)傳而不能外漏,。

與同事的相處，因為我們都是不同國籍的人,，保護祖國的榮譽,，愛護自己的人格尊嚴,。同時，也要尊重老撾人的風(fēng)俗習(xí)慣,。不嘲笑辱罵她人,，友好相處，彼此團結(jié),。

翻譯文件公函,，對于這個好多人都一樣，老文翻譯成中文容易,，而中文翻譯老文難,。我也不例外，本身的詞匯量不多,，或是沒有更多的練習(xí),，才導(dǎo)致這樣的問題的出現(xiàn)。

生活,，在酒店,，酒店沒有包吃飯的問題，我們只有自己動手豐衣足食,，去市場買米買菜自己做飯,，每天下班就開始做飯，我們深感到生活的艱苦,，但是,，這些都鍛煉了我們的動手能力和對社會的生存能力。

通過這兩個月的實習(xí)生活,，讓我學(xué)到了很多東西,，了解老撾,，了解她們的風(fēng)俗習(xí)慣,，了解她們的歷史，了解她們的為人處事,，同時,，使我在老撾語方面的知識得到了更多的鍛煉，除了加強鞏固原有的知識外,，我還更應(yīng)該去接觸新的東西,，跟時代走，改革,，創(chuàng)新,。做一個復(fù)合型人才，一個社會需要的人才,。同時,，也教會和鍛煉我在社會上與人打交道的本領(lǐng),，擴張了交際能力。學(xué)語言,，關(guān)鍵是要學(xué)會動用嘴皮子,，多寫，多說,，多練,，才能更好的學(xué)好語言，更好的運用到實際當(dāng)中,，更好的發(fā)揮,！