實習工作接近尾聲,，我們可以對實習期間的工作做一個自我鑒定,。一方面總結成果,，一方面也可以反思之前的失誤,。下面是小編為大家收集整理的關于大學生翻譯專業(yè)實習自我鑒定,，一起來看看吧!

翻譯專業(yè)實習自我鑒定篇一

作為一名商務俄語專業(yè)的學生,。我的工作內容是翻譯,。在這一過程中,，我采用了看,、問,、學等方式,，初步了解了工作中的具體業(yè)務知識，拓展了所學的專業(yè)知識,。為以后正常工作的展開奠定了堅實的基礎,，從個人發(fā)展方面說，對我影響最大的應該是作為一個社會人工作作風以及在工作過程中專業(yè)知識對工作的重要作用,，因為這些都是我在校學習中不曾接觸過的方面,，所以我將在報告中首先講述我在實習期間積累的這方面的認識和經驗。

畢業(yè)實習是每個大學生必須擁有的一段經歷,，它使我們在實踐中了解社會,，讓我們學到了很多在課堂上根本就學不到的知識，受益匪淺,，也打開了視野,，增長了見識，為我們以后進一步走向社會打下堅實的基礎,。

由于我所在工作的地方是邊疆一帶,，所以我剛開始的工作非常忙，感覺很累,。很耗時間,，第一天腰酸背痛的。但是過了幾天就稍有點習慣了,，每天學習很多知識,。剛步入工作崗位，才發(fā)現自己有很多都不懂的,。有空閑的時候就會看一些與專業(yè)相關的書,，我現在上班近兩個月了，在這短短一個多月中,，曾有幾次想過干完一個月不干了,。

也許我是剛開始工作，有時受不了經理給的“氣”,，自己心里很不舒服,，就想辭職再重新換個工作得了。但靜下心來仔細想想,，再換個工作也是的,，在別人手底下工作不都是這樣么?剛開始。就應該踏踏實實的干好自己的工作,，畢竟又沒有工作經驗,，現在有機會了就要從各方面鍛煉自己。不然,，想念以后干什么都會干不好的,。我現在的工作,，相比其他人來說待遇挺不錯的了，也不是和其他人比,，工作也不是很難,，很容易進入工作，關鍵是學習對人怎么說話,、態(tài)度及其處事,。由于經驗少，我現在這方面還有欠缺,。

現在才明白,，在校做一名學生，是多么的好啊!早晚要工作,，早晚要步入社會,，早晚要面對這些避免不了的事。所以,，現在我很珍惜學習的機會,，多學一點總比沒有學的好，花同樣的時間,，還不如多學,，對以后擇業(yè)會有很大的幫助。

翻譯專業(yè)實習自我鑒定篇二

兩個月的實習期很快就過去了,，美好的東西總是稍縱即失,。

“千里之行，始于足下”,，這短暫而又充實的實習,，我認為對我走向社會起到了一個橋梁的作用,，過渡的作用,，是人生的一段重要的經歷，也是一個重要步驟,，對將來走上工作崗位也有著很大幫助,。向他人虛心求教，遵守組織紀律和單位規(guī)章制度,，與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實際生活中認真的貫徹,，好的習慣也要在實際生活中不斷培養(yǎng)。這一段時間所學到的經驗和知識是我一生中的一筆寶貴財富,。事無大小,，自己都傾力而為，在這過程中不僅培養(yǎng)了自己認真負責的工作態(tài)度,，也培養(yǎng)了自己的耐心和韌勁

我在實習的過程中,，既有收獲的喜悅,，也有一些遺憾。也許是實習日子短的關系,，但時通過實習,，加深了我對專業(yè)知識基本的理解，豐富了我的用運能力,，使我對日常管理工作有了一定的感性和理性認識,。認識到要做好日常管理工作，既要注重管理理論知識的學習,，更重要的是要把實踐與理論兩者緊密相結合,。

這次實習也讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關系是很重要的,。做事首先要學做人,，要明白做人的道理，如何與人相處是現代社會的做人的一個最基本的問題,。對于自己這樣一個即將步入社會的人來說,，需要學習的東西很多，他們就是最好的老師,，正所謂“三人行,，必有我?guī)?rdquo;，我們可以向他們學習很多知識,、道理,。

在此，我要感謝所有為我的實習提供幫助和指導的領導老師們,，感謝你們這么多天的照顧和幫助,。相信這次珍貴的實習經歷會一直伴隨著我以后的工作生活。我會通過這次實習,，更加懂得知識和實踐的積累,，不斷充實自己。

翻譯專業(yè)實習自我鑒定篇三

這學期的翻譯實習很有意思,，很有趣兒,。我們每個人都當了一回導游，把學校逛了一大圈,。這讓我想到的耶魯大學的宣傳片,，如果條件允許，我也想把我們的實習拍成片子,，讓大家也感受一下淮工的校風校貌,。

把學校逛一圈真的挺累人的，還好我們選了個好日子，沒有似火驕陽,，微風習習,，蓮花飄香。雖然是自己非常熟悉的校園,，但是要讓你講講她的歷史,、文化，還真的有點難度,。所以我們十五個人共同合作,，明確分工，而且在導師陪同我們實習之前,，我們早已經把學校逛了好幾遍,，實戰(zhàn)演練了好幾回合。

所謂“臺上一分鐘,，臺下十年功”,，雖然我們已經做了大量的準備工作，但是臨場還是有幾分緊張,。最欠火候的地方是我們太嫩了,，一點也沒有導游的氣場。導師說這個實習不僅僅是鍛煉我們的英文水平,，更是鍛煉我們的綜合能力,。干一樣就要像一樣，要清楚自己現在的身份是導游,。其次,，我們的線路設計有些不合理，走了很多回頭路,，這樣子很容易引起游客們的不滿,。我們只顧著介紹景點，也不關心游客走了那么久累不累,、渴不渴,，不問問人有沒有人想去洗手間，太不人性化了,。

這次實習增進了同學之間的感情,，雖然旅程很長,、而且景點對我們來說也沒有新鮮感,，但是我們依舊一路歡聲笑語。同時,，這次實習也加深了我們對學校的了解,。

其實最重要的還是英語，馬上就大三了,，可是我們還存在著語音語調的問題,。導師還當眾說我的發(fā)音很土,，好丟人啊。雖然說內容為王,，但是作為英語專業(yè)的學生,，口語是個門面，口語之于英文就像書寫之于作文,。我真的好慚愧,，學了那么多年英語，連簡單的發(fā)音也發(fā)不標準,。我的口語問題早在大一時就被發(fā)現了,，不過一直沒有采取拯救行動，現在真要高度重視了,，否則大學四年畢業(yè)了,，還是一口土土的英文。很多東西,，用中文表達出來毫無壓力,，可是用到英文就發(fā)愁了，詞匯不足,、表達不清晰,、反應不夠迅速。

導師說這次實習是他們共同精心策劃的,，并且和很多企業(yè)一起商討他們到底需要什么的人才,。學習不能只停留在書面上，要運用,。企業(yè)希望我們一畢業(yè)就能為他們所用,，他們不愿意多花精力和時間來鍛煉我們。天下老板一般黑呀!不過這也是我們必須具備的技能,，有壓力才有動力,。希望我們在剩下的兩年時間里，不浪費光陰,，努力提高自身各方面的技能,，做一個合格的大學生，將來更好的服務社會,，實現自身的人生價值,。

每個大學生都在學英語，作為英語專業(yè)的我該如何立足?我正在尋找答案……“眾里尋他千百度,，驀然回首,，那人卻在燈火闌珊”，只要專業(yè)技能夠硬夠強，一定會有自己的舞臺,。我現在所要做的就是努力學習,，只有足夠的input，才能output,。

以上就是小編為大家收集整理的有關大學生翻譯專業(yè)實習自我鑒定的相關內容,，可圈可點為大家?guī)砀嗟馁Y訊，希望能夠幫助到大家,，更多精彩內容請關注本網站,。

【大學生翻譯專業(yè)實習自我鑒定】相關推薦文章:

大學生動畫專業(yè)實習周報素材2022

2022旅游管理專業(yè)畢業(yè)生自我鑒定范文

最新實習自我鑒定通用范文

師范生實習自我鑒定最新素材2022