現(xiàn)今社會(huì)公眾的法律意識(shí)不斷增強(qiáng),，越來(lái)越多事情需要用到合同,，合同協(xié)調(diào)著人與人,，人與事之間的關(guān)系,。優(yōu)秀的合同都具備一些什么特點(diǎn)呢,？又該怎么寫呢？以下是我為大家搜集的合同范文，僅供參考,，一起來(lái)看看吧

大米買賣合同翻譯篇一

售方：xxx

合同編號(hào)：xxx

購(gòu)方：xxxx

簽定地點(diǎn)：xxxx

簽定時(shí)間：xxxx

20_年月日前全部貨物從發(fā)運(yùn)站裝車發(fā)出，20xx年xx月底前發(fā)到購(gòu)方指定的目的站或目的地倉(cāng)庫(kù)：,。發(fā)/到貨日期以鐵路貨票或汽運(yùn)單據(jù)印章的日期為準(zhǔn)(運(yùn)單收貨人為售方,，待購(gòu)方按合同規(guī)定向售方付清全部貨款后，售方將貨權(quán)移交給購(gòu)方)

鐵路棚車運(yùn)輸,。鐵路棚車內(nèi)交貨,。或者汽車運(yùn)輸,，購(gòu)方指定目的地倉(cāng)庫(kù)交貨,。到站后的一切費(fèi)用由購(gòu)方承擔(dān)。

允許分批交貨。每批交貨數(shù)量以該批貨物的運(yùn)單標(biāo)注的數(shù)量為準(zhǔn),。如貨物在到達(dá)目的站時(shí)發(fā)現(xiàn)/出現(xiàn)較大的質(zhì)量,、數(shù)量問(wèn)題，購(gòu)方應(yīng)通知售方人員到場(chǎng)共同商議處理方法,。

質(zhì)量如不符合本合同規(guī)定,，購(gòu)方在貨到目的站5日內(nèi)提出，并在15日內(nèi)向售方補(bǔ)交由國(guó)家質(zhì)檢部門出具的檢驗(yàn)報(bào)告作為憑證,。在目的站/倉(cāng)庫(kù)提取檢驗(yàn)的樣品(每批貨物不少于2份)將保留在質(zhì)檢人處,。

合同簽訂后購(gòu)方須向售方預(yù)付合同總額的50%貨款，在每批貨物到達(dá)本合同指定的目的站或目的地倉(cāng)庫(kù)后兩個(gè)工作日內(nèi)向售方付清該批貨物的全部余款,。每遲付壹日購(gòu)方須另向售方支付該批貨款總額0.5%的罰金,，直至購(gòu)方向售方付清全部貨款。售方在收款后10個(gè)工作日內(nèi)向購(gòu)方開(kāi)具增值稅發(fā)票,。

按合同法,。如本合同在執(zhí)行中出現(xiàn)問(wèn)題，雙方協(xié)商不成,，須提請(qǐng)法院裁決,。

1、本合同在執(zhí)行中,，如遇產(chǎn)品數(shù)量,、質(zhì)量出現(xiàn)問(wèn)題，購(gòu)方不得以此作為拒付售方貨款的理由,。有關(guān)問(wèn)題如應(yīng)售方負(fù)責(zé),，購(gòu)方可憑有效文件及按本合同第六條規(guī)定，另行向售方提出索賠,。

2,、每批貨物從產(chǎn)地發(fā)出后24小時(shí)內(nèi)，售方以傳真或e-mail形式通知購(gòu)方發(fā)運(yùn)日期,、運(yùn)單號(hào),、車皮號(hào)及數(shù)量，購(gòu)方須及時(shí)安排接貨,、付款事宜,。

售方：

購(gòu)方：

年月日：

大米買賣合同翻譯篇二

甲方： 乙方：

地址： 地址：

電話： 電話：

甲、乙雙方本著平等,、互惠,、互利、共同發(fā)展的原則,，就大米購(gòu)銷事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一,、合同期限自________年____月____日起至________年____月____日止;供應(yīng)量每月不少于________噸,。

二、產(chǎn)品名稱：品種和數(shù)量,、單價(jià),、規(guī)格、型號(hào)

1,、產(chǎn)品名稱：大米,。

2、品種：

3,、單價(jià)：暫定_____元/kg,，以后每季度隨市場(chǎng)行情變化而變化。

4,、規(guī)格型號(hào)：

5,、產(chǎn)品數(shù)量：

三、產(chǎn)品的等級(jí),、質(zhì)量,、標(biāo)準(zhǔn)

產(chǎn)品的等級(jí)：一級(jí)，保證袋裝大米符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)gb1354-20xx;如果是農(nóng)戶供應(yīng)的散裝大米,，保證大米無(wú)農(nóng)藥,、無(wú)污染、優(yōu)質(zhì),、安全,、衛(wèi)生。

四,、產(chǎn)品送貨標(biāo)準(zhǔn)

甲方提供小樣品兩份,，每袋5kg，雙方認(rèn)可后簽字封存,，雙方各持一份樣品,，乙方憑樣品收貨。

五,、付款方式

1,、大米按當(dāng)月(1—10號(hào))的大米生產(chǎn)廠家發(fā)貨金額單據(jù)為準(zhǔn)，每袋大米凈重(50斤)計(jì)算,，乙方收取____元1袋的人工及車旅費(fèi),，如本月沒(méi)有發(fā)貨發(fā)票單據(jù)，按上月單據(jù)金額計(jì)算,。

2、結(jié)算時(shí)符上當(dāng)月購(gòu)大米合同發(fā)票,，甲方在第一時(shí)間付清貨款,，乙方并出據(jù)貨款發(fā)票,。

3、所有合同單據(jù)票證,、不得涂改和偽造,，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)按當(dāng)月送貨款的____%扣除。

六,、包裝形式：編織袋,，____kg/袋。

七,、雙方責(zé)任

1,、雙方必須有合法的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，并在執(zhí)照規(guī)定的范圍內(nèi)經(jīng)營(yíng),，超過(guò)范圍經(jīng)營(yíng)引起的后果自負(fù),。

2、因質(zhì)量問(wèn)題,，甲方有權(quán)將乙方的保證金全額扣出,。造成的費(fèi)用由乙方全部承擔(dān)。

3,、在合同期內(nèi),，甲方不得跟其他糧商進(jìn)行交易，但甲方有權(quán)進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)查詢價(jià)的權(quán)利,。

八,、交貨地點(diǎn)：

九、交貨時(shí)間：雙方約定時(shí)間送貨,。

十,、運(yùn)輸方式：甲方用專用安全衛(wèi)生運(yùn)輸車或通過(guò)當(dāng)?shù)匚锪鞴舅拓浿烈曳街付ǖ攸c(diǎn)。

十一,、驗(yàn)收方法

(合同應(yīng)明確規(guī)定：1 .驗(yàn)收時(shí)間;2.驗(yàn)收手段;3.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn);4.由誰(shuí)負(fù)責(zé)驗(yàn)收和試驗(yàn),。)

十二、違約責(zé)任

甲乙雙方任何一方違約,，違約方應(yīng)賠償另一方因違約造成的一切經(jīng)濟(jì)損失,。

十三、爭(zhēng)議解決

本合同在履行過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議,，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;也可由當(dāng)?shù)毓ど绦姓芾聿块T調(diào)解;協(xié)商或調(diào)解不成的按下列____種方式解決：

(一)提交____________仲裁委員會(huì)仲裁,。

(二)依法向____________人民法院起訴。

十四,、其他

甲,、乙雙方從簽字之日起生效，一式____份,，甲乙雙方各執(zhí)____份,，具有同等法律效力,。

甲方代表簽字(蓋章)： 乙方代表簽字(蓋章)：

簽約日期：_______年____月____日 簽約日期：_______年____月____日

大米買賣合同翻譯篇三

出賣人：(以下簡(jiǎn)稱甲方)________簽訂地點(diǎn)：________

買受人：(以下簡(jiǎn)稱乙方)________簽訂時(shí)間：________年________月________日

第一條糧食品種、數(shù)量,、價(jià)款,、交(提)貨時(shí)間

第二條質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、用途：

第三條包裝標(biāo)準(zhǔn),、包裝物供應(yīng)和回收及費(fèi)用負(fù)擔(dān)：

第四條損耗標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)算方法：

第五條交(提)貨方式,、地點(diǎn)：

第六條運(yùn)輸方式及到達(dá)站(港)及費(fèi)用負(fù)擔(dān)：

第七條檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)、方法,、時(shí)間,、地點(diǎn)：

第八條結(jié)算方式及期限：

第九條擔(dān)保方式(也可另立擔(dān)保合同)：

第十條本合同解除的條件：

第十一條違約責(zé)任：

第十二條合同爭(zhēng)議的解決方式：本合同在履行過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決,；協(xié)商或調(diào)解不成的,，按下列第________種方式解決：

(一)提交仲裁委員會(huì)仲裁；

(二)依法向人民法院起訴,。

第十三條本合同自生效,。

第十四條其他約定事項(xiàng)：

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日

大米買賣合同翻譯篇四

賣方：

買方(以下簡(jiǎn)稱乙方)：

為了增強(qiáng)甲乙雙方的責(zé)任感，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)核算,，提高經(jīng)濟(jì)效益,，確保雙方實(shí)現(xiàn)各自的經(jīng)濟(jì)目的，經(jīng)甲乙雙方充分協(xié)商,，特訂立本合同,，以便共同遵守。

一,、產(chǎn)品的名稱,、品種、規(guī)格和質(zhì)量

1,、名稱：

2,、品種：

3、規(guī)格：

4,、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：

二,、產(chǎn)品的數(shù)量和計(jì)量單位、計(jì)量方法

1,、產(chǎn)品數(shù)量：

2,、計(jì)量單位：

3、計(jì)量方法：

三,、產(chǎn)品的包裝標(biāo)準(zhǔn)

產(chǎn)品的包裝,，國(guó)家或業(yè)務(wù)主管部門有技術(shù)規(guī)定的，按技術(shù)規(guī)定執(zhí)行;國(guó)家與業(yè)務(wù)主管部門無(wú)技術(shù)規(guī)定的,，由甲乙雙方商定,。

四,、產(chǎn)品的交貨方法、運(yùn)輸方式,、到貨地點(diǎn)

1、交貨方法：

2,、運(yùn)輸方式：

(1)由甲方運(yùn)送的,，按照___________元/公里計(jì)算，由乙方支付給甲方,。

(2)乙方自己運(yùn)送的,，費(fèi)用自擔(dān)。

3,、交貨地點(diǎn)：

五,、產(chǎn)品的價(jià)格與貨款的結(jié)算

1、雙方協(xié)商確定產(chǎn)品單價(jià)為：___________元,，總共：___________元,。

2、貨款的結(jié)算：合同簽訂時(shí),，乙方支付定金：___________元,，剩余貨款由乙方在收到貨并驗(yàn)收后，一并支付給甲方,。

六,、甲方責(zé)任

1、甲方應(yīng)按照合同的規(guī)定向乙方交付大米,。

2,、交付的大米應(yīng)合乎合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

3,、如甲方要提前交付大米,，應(yīng)提前通知乙方，應(yīng)提前履行,，乙方多支付的儲(chǔ)存費(fèi)用,，甲方承擔(dān)。

4,、甲方不能交貨的,，應(yīng)向乙方償付不能交貨部分貨款的___________%的違約金。

5,、甲方逾期交貨的,，應(yīng)比照中國(guó)人民銀行有關(guān)延期付款的規(guī)定，按逾期交貨部分貨款計(jì)算,，向乙方償付逾期交貨的違約金,，并承擔(dān)乙方因此所受的損失費(fèi)用,。

七、乙方責(zé)任

1,、乙方應(yīng)按照合同的規(guī)定,，向甲方支付貨款。

2,、當(dāng)甲方及時(shí)履行交付義務(wù)時(shí),，乙方要積極配合。

3,、當(dāng)甲方提前履行交付義務(wù)時(shí),，不能拒絕接收。

八,、附則

1,、因合同的履行，任何一方違約,，給對(duì)方造成損失的,，均應(yīng)賠償，賠償數(shù)額按照具體的損失額計(jì)算,。

2,、本合同自雙方簽字后生效，雙方義務(wù)履行完畢后失效,。

3,、本合同一式________份，雙方各執(zhí)_________份,。

4,、因履行合同發(fā)生爭(zhēng)議，雙方協(xié)商不成的,，雙方均可向合同簽訂地,、合同履行地的人民法院起訴。

5,、本合同未盡事宜,，雙方協(xié)商解決。

甲方：

聯(lián)系方式：

合同簽訂地：

合同履行地：

簽約時(shí)間：________年________月________日

乙方：

聯(lián)系方式：

合同簽訂地：

合同履行地：

簽約時(shí)間：________年________月________日

大米買賣合同翻譯篇五

中醫(yī)認(rèn)為大米性味甘平,，有補(bǔ)中益氣,、健脾養(yǎng)胃、益精強(qiáng)志,、和五臟,、通血脈、聰耳明目、止煩,、止渴,、止瀉的功效，認(rèn)為多食能令人“強(qiáng)身好顏色,。

米粥具有補(bǔ)脾,、和胃、清肺功效,。米湯有益氣,、養(yǎng)陰、潤(rùn)燥的功能,，能刺激胃液的分泌，有助于消化,，并對(duì)脂肪的吸收有促進(jìn)作用,。

米湯有益氣、養(yǎng)陰,、潤(rùn)燥的功能,，性味甘平，有益于嬰兒的發(fā)育和健康,，能刺激胃液的分泌,，有助于消化，并對(duì)脂肪的吸收有促進(jìn)作用,，亦能促使奶粉中的酪蛋白形成疏松而又柔軟的小凝塊,，使之容易消化吸收，因此用米湯沖奶粉或給嬰兒作輔助飲食都是比較理想的,。

大米粥和米湯中所含的優(yōu)質(zhì)蛋白質(zhì),，可以使血管保持柔軟，達(dá)到降血壓的目的,。

大米瘦身法是低熱量,、高碳水化合物、低鹽,、低脂,、低糖、低蛋白質(zhì),、天然食物的減肥法,，最初的目標(biāo)是為了治療某些慢性疾病。注意這個(gè)方法不適合做過(guò)結(jié)腸切除手術(shù)和腎功能不良的人,。

大米瘦身法并不是說(shuō)只能吃大米,，大米只是這個(gè)瘦身計(jì)劃中30種食物中的一種而已。大米瘦身法的食物中還包含有全麥?zhǔn)澄铩⒋蠖?、水果,、蔬菜、脫脂奶制品和瘦肉蛋白,。飲食中含高纖維的食物如全麥?zhǔn)澄?、蔬菜水果能讓人覺(jué)得飽肚和有滿足感。

作為日常食用米,，粳米含有人體必需的淀粉,、蛋白質(zhì)、脂肪,、維生素b1,、煙酸、維生素c及鈣,、鐵等營(yíng)養(yǎng)成分,，可以提供人體所需的營(yíng)養(yǎng)、熱量,。谷萬(wàn)里介紹說(shuō),，用粳米煮粥以養(yǎng)生延年，在我國(guó)已有20xx年的歷史,，粳米粥最上一層粥油能夠補(bǔ)液填精,，對(duì)滋養(yǎng)人體的陰液和腎精大有裨益，最適宜病人,、產(chǎn)婦和老人,。粳米具有健脾胃、補(bǔ)中氣,、養(yǎng)陰生津,、除煩止渴、固腸止瀉等作用,，可用于脾胃虛弱,、煩渴、營(yíng)養(yǎng)不良,、病后體弱等病癥,，但糖尿病患者應(yīng)注意不宜多食。

糙米中的蛋白質(zhì),、脂肪,、維生素含量都比精白米多。米糠層的粗纖維分子有助于胃腸蠕動(dòng),，對(duì)胃病,、便秘,、痔瘡等消化道疾病有效。糙米較之精白米更有營(yíng)養(yǎng),，能降低膽固醇,，減少心臟病發(fā)作和中風(fēng)的幾率。糙米適合一般人群食用,，但由于糙米口感較粗,，質(zhì)地緊密，煮起來(lái)也比較費(fèi)時(shí),，谷萬(wàn)里建議煮前可以將它淘洗后用冷水浸泡過(guò)夜,，然后連浸泡水一起投入壓力鍋，煮半小時(shí)以上,。

黑米營(yíng)養(yǎng)豐富,，含有蛋白質(zhì)、脂肪,、b族維生素,、鈣、磷,、鐵、鋅等物質(zhì),，營(yíng)養(yǎng)價(jià)值高于普通稻米,。它能明顯提高人體血色素和血紅蛋白的含量，有利于心血管系統(tǒng)的保健,，有利于兒童骨骼和大腦的發(fā)育,，并可促進(jìn)產(chǎn)婦、病后體虛者的康復(fù),，所以它是一種理想的營(yíng)養(yǎng)保健食品,。谷萬(wàn)里指出，黑米具有滋陰補(bǔ)腎,、益氣強(qiáng)身,、健脾開(kāi)胃、補(bǔ)肝明目,、養(yǎng)精固澀之功效,，是抗衰美容、防病強(qiáng)身的滋補(bǔ)佳品,。經(jīng)常食用黑米,，對(duì)慢性病人、康復(fù)期病人及幼兒有較好的滋補(bǔ)作用,。由于黑米不易煮爛,，應(yīng)先浸泡一夜再煮。消化功能較弱的幼兒和老弱病人不宜于食用。

糯米中含有蛋白質(zhì),、脂肪,、糖類、鈣,、磷,、鐵、維生素b2,、多量淀粉等營(yíng)養(yǎng)成分,。

薏米的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值很高，被譽(yù)為“世界禾本植物之王,。薏仁米營(yíng)養(yǎng)豐富,，含有意苡仁油、薏苡仁脂,、固醇,、氨基酸、精氨酸等多種氨基酸成分和維生素b1,、碳水化合物等營(yíng)養(yǎng)成分,、具有利水滲濕、健脾止瀉,、清熱解毒的功效,。谷萬(wàn)里介紹說(shuō)，中醫(yī)認(rèn)為,，薏米味甘,、淡，性微寒,、入脾,、胃、肺經(jīng),，對(duì)脾虛腹瀉,、肌肉酸重、關(guān)節(jié)疼痛等癥有治療和預(yù)防作用,。

小米又稱粱米,、粟米、粟谷,。其富含蛋白質(zhì),、脂肪、糖類,、維生素b2,、煙酸和鈣,、磷、鐵等營(yíng)養(yǎng)成分,。由于小米非常易被人體消化吸收,，故被營(yíng)養(yǎng)專家稱為“保健米。小米具有健脾和中,、益腎氣,、清虛熱、利小便,、治煩渴的功效,，是治療脾胃虛弱、體虛,、精血受損,、產(chǎn)后虛損、食欲不振的營(yíng)養(yǎng)康復(fù)良品,。谷萬(wàn)里指出,，由于小米性稍偏涼，氣滯者和體質(zhì)偏虛寒,、小便清長(zhǎng)者不宜過(guò)多食用,。

大米買賣合同翻譯篇六

甲方：重慶市九龍山米業(yè)有限責(zé)任公司

乙方：開(kāi)縣黃桷樹(shù)食品超市

甲、乙雙方本著平等,、互惠,、互利、共同發(fā)展的原則,，就大米購(gòu)銷事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一、合同期限自20xx年8月29日起至20xx年8月28日止,；

二,、產(chǎn)品名稱：品種和數(shù)量、單價(jià),、規(guī)格,、型號(hào)

1、產(chǎn)品名稱：大米（秈米）,；

2,、品種：九龍山大米

3、單價(jià)：暫定4.25元/kg,，以后每季度隨市場(chǎng)行情變化而變化,。

4、規(guī)格型號(hào)：5kg/袋/,、10kg/袋,、25kg/袋

5,、產(chǎn)品數(shù)量：依據(jù)實(shí)際數(shù)量

三、產(chǎn)品的等級(jí),、質(zhì)量,、標(biāo)準(zhǔn)和檢驗(yàn)方法

產(chǎn)品的等級(jí)：一級(jí)，保證袋裝大米符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)gb1354-20xx,；如果是農(nóng)戶供應(yīng)的散裝大米,，保證大米無(wú)農(nóng)藥、無(wú)污染,、優(yōu)質(zhì),、安全、衛(wèi)生,。

四,、產(chǎn)品送貨標(biāo)準(zhǔn)

甲方提供小樣品兩份，每袋5kg,，雙方認(rèn)可后簽字封存,，雙方各持一份樣品，乙方憑樣品收貨,。

五,、結(jié)算方式：

甲方貨物經(jīng)乙方管理人員驗(yàn)收、安全質(zhì)量合格,、數(shù)量金額無(wú)誤后,，雙方當(dāng)事人簽字確認(rèn)乙方法人代表簽字后以轉(zhuǎn)賬或現(xiàn)金方式付款。

六,、包裝形式：編織袋,，5kg/袋、10kg/袋,、25kg/袋七,、交貨地點(diǎn)：開(kāi)縣黃桷樹(shù)超市

八、交貨時(shí)間：雙方約定時(shí)間送貨,；

九,、運(yùn)輸方式：甲方用專用安全衛(wèi)生運(yùn)輸車送貨至乙方指定地點(diǎn)；

十,、違約責(zé)任：

甲乙雙方任何一方違約,，違約方應(yīng)賠償另一方因違約造成的一切經(jīng)濟(jì)損失。

十一,、甲,、乙雙方從簽字之日起生效，甲乙雙方各執(zhí)一份,，具有同等法律效力,。

甲方代表簽字： 乙方代表簽字：

20xx年x月x日

大米買賣合同翻譯篇七

甲方：___________

乙方：___________

簽訂時(shí)間：___________年___________月___________日

簽訂地點(diǎn)：南溪區(qū)馬家鄉(xiāng)初級(jí)中學(xué)校二樓會(huì)議室

按照區(qū)教育局關(guān)于全區(qū)學(xué)校食堂大棕食品統(tǒng)一采購(gòu)精神,，經(jīng)公開(kāi)招標(biāo)(甲方)食堂大米定點(diǎn)向乙方采購(gòu)，甲乙雙方本著平等自愿和誠(chéng)實(shí)信用的原則,，經(jīng)相互協(xié)商,，簽訂本合同并遵守以下條款。

1,、甲方向乙方采購(gòu)學(xué)校食堂學(xué)生食用大米,，大米品牌：，單價(jià)不高于同類大米市場(chǎng)價(jià),。

2,、供貨期為合同簽訂起至2___________年8月31日，采購(gòu)量視甲方食堂的需求量而定,。

3,、供貨方式為乙方送貨上門，每批學(xué)生食用大米采購(gòu)時(shí),，甲方提前1—2天以口頭或書面形式通知乙方,，乙方須按期保質(zhì)保量供應(yīng)。

4,、乙方所供學(xué)生食用大米須符合國(guó)家食品衛(wèi)生有關(guān)規(guī)定并取得有關(guān)生產(chǎn)許可證,、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證,、衛(wèi)生許可證等各類證件,，同時(shí)要提供該批大米的檢驗(yàn)報(bào)告單。否則,，由此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)承擔(dān),，并負(fù)相應(yīng)的法律責(zé)任。

5,、結(jié)算方式

結(jié)算方式為現(xiàn)金結(jié)算,。

6、違約責(zé)任：

(1)供應(yīng)商送交的貨物必須是定量包裝,，要求稱量必須與包裝袋上標(biāo)明的重量一致,。

(2)乙方未能按期保質(zhì)保量送交大米或所送大米不符合合同規(guī)定的,，甲方有權(quán)拒收,。

(3)由于乙方所供大米的質(zhì)量問(wèn)題導(dǎo)致(甲方)學(xué)校學(xué)生發(fā)生食物中毒事件時(shí)，除賠償甲方損失外,，并追究相應(yīng)法律責(zé)任,。

7、不可抗力事件處理

任何一方由于不可抗力原因無(wú)法履行合同時(shí),，應(yīng)在不可抗力事件結(jié)束后1天內(nèi)向?qū)Ψ酵▓?bào)，以減輕可能給對(duì)方造成的損失;在對(duì)方諒解確認(rèn)后，允許延期履行或修訂合同,，并視情況免于承擔(dān)部分或全部的違約責(zé)任,。

8、其它

(1)合同所有附件均為合同的有效組成部分,，與合同具有同等法律效力。

(2)合同履行期間，未盡事誼,，協(xié)商解決。

(3)除甲方事先書面同意外,，乙方不得部分或全部轉(zhuǎn)讓其應(yīng)履行的合同義務(wù),。

(4)本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份,。具有同等法律效力,，從甲乙雙方簽訂之日起生效。

甲方(蓋章)：___________

乙方(蓋章)：___________

法人代表(簽字)：___________

法定代表(簽字)：___________

甲方代表(簽字): ___________

聯(lián)系電話：___________

聯(lián)系電話：___________

日期：___________年___________月___________日

日期：___________年___________月___________日

大米買賣合同翻譯篇八

簽訂合同單位：

_______________(甲方)

_______________(乙方)

為了做好學(xué)校食堂大米的正常供應(yīng),，甲方?jīng)Q定向乙方購(gòu)買優(yōu)質(zhì)大米,，雙方在自愿、平等,、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上,，訂立本合同。

一,、合同期限

1,、合同期限自__________年_____月_____日起至__________年_____月_____日止。

2,、合同簽訂生效后一周內(nèi)商家應(yīng)組織產(chǎn)品的供應(yīng),。

3、合同到期后,，雙方無(wú)異議,，繼續(xù)簽訂合同，直至終止,。

二,、價(jià)格制定

以中標(biāo)價(jià)為單價(jià)，供貨期間若市場(chǎng)價(jià)格有變動(dòng),，每月根據(jù)商城縣物價(jià)局或河南省農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格信息服務(wù)網(wǎng)當(dāng)月公布的三種價(jià)格較穩(wěn)定的大米(暫定為早燦米,、晚燦米、晚米)平均價(jià),，計(jì)算出期間的差額比率,，以此確定大米的價(jià)格。

每月結(jié)算的大米價(jià)格以____________________之前公布的價(jià)格信息為準(zhǔn),。

當(dāng)物價(jià)局公布的大米價(jià)格發(fā)生變化時(shí),，如變化幅度不超過(guò)__________元,，則按照原價(jià)格計(jì)算如變化幅度超過(guò)__________元，則根據(jù)物價(jià)局公布的價(jià)格提高或降低結(jié)算價(jià)格,。大米投標(biāo)價(jià)含運(yùn)輸,、搬運(yùn)及稅收等費(fèi)用。

三,、供貨量及付款結(jié)算方式

乙方在時(shí)間期限內(nèi)保證按商定價(jià)格提供優(yōu)質(zhì)大米給甲方,，并用國(guó)家規(guī)定的糧食專用發(fā)票結(jié)算，每斤大米提供：__________食堂為人民幣_(tái)____元/公斤每月結(jié)算的大米價(jià)格以商城縣物價(jià)局于每月_____日之前公布的價(jià)格信息為準(zhǔn)采取每月月底結(jié)賬,，下月轉(zhuǎn)賬付款的方式,。

四、運(yùn)輸?shù)攸c(diǎn)和數(shù)量

1,、地點(diǎn)：____________食堂,，并按要求搬到餐廳指定位置當(dāng)天送達(dá)指定地點(diǎn)。

2,、數(shù)量：_________噸左右起運(yùn)

五,、大米質(zhì)量和重量要求

1、大米質(zhì)量須嚴(yán)格按照中標(biāo)時(shí)所送樣品供應(yīng)

2,、大米質(zhì)量應(yīng)符合餐廳和師生用餐要求

3,、使用無(wú)毒衛(wèi)生編織袋包裝，凈重__________公斤/袋包裝袋上要求加印質(zhì)量安全標(biāo)志“qs”,。

4,、大米的重量應(yīng)足斤足兩,每包大米重量正常誤差必須低于0.2%若經(jīng)我方抽查發(fā)現(xiàn)有短斤缺兩或破包、受潮等現(xiàn)象,，將給予整批大米退回,。

5、大米質(zhì)量和重量等應(yīng)符合其他相關(guān)要求,。

以上大米質(zhì)量和重量等相關(guān)方面未達(dá)到要求者,，應(yīng)無(wú)條件退回，所產(chǎn)生的一切費(fèi)用由供貨商自理,，并及時(shí)按要求更換大米若被退回次數(shù)達(dá)三次,，甲方有權(quán)解除合同，另尋供貨商,。

六,、驗(yàn)收和抽查

1、驗(yàn)收：餐廳負(fù)責(zé)人在大米送達(dá)時(shí),，應(yīng)協(xié)同餐廳倉(cāng)管員,、蒸飯師對(duì)大米的逐批質(zhì)量和重量依據(jù)中標(biāo)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)定和驗(yàn)收,，并簽署驗(yàn)收意見(jiàn)和記錄評(píng)定參數(shù)

七,、雙方的權(quán)利與責(zé)任

1,、甲方有權(quán)檢查監(jiān)督乙方的供貨質(zhì)量情況，維護(hù)學(xué)校,、師生的權(quán)益,。

2、若乙方違約或無(wú)法提供大米,，甲方有權(quán)終止合同,，并直接從候備大米供應(yīng)商家當(dāng)中按順序確定新的供貨商，并報(bào)上級(jí)部門審批,。

3,、甲方應(yīng)在協(xié)議簽定后，根據(jù)乙方實(shí)際供貨量按月結(jié)算款項(xiàng),，于次月以轉(zhuǎn)帳方式付款,。

4、乙方應(yīng)按甲方各餐廳的要求準(zhǔn)時(shí)運(yùn)至指定位置供貨,，若有質(zhì)量問(wèn)題應(yīng)立即更換,。

5、乙方應(yīng)遵照國(guó)家,、地方的有關(guān)法規(guī),，結(jié)合自身的行業(yè)規(guī)范,，出示相應(yīng)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,、衛(wèi)生許可證等證件，并提供復(fù)印件,。

八,、違約責(zé)任

1、甲乙雙方若有違反本協(xié)議的約定,、造成對(duì)方經(jīng)濟(jì)損失的,，對(duì)方有權(quán)要求違反方給予一定經(jīng)濟(jì)賠償，并責(zé)令違反方限期解決或整改,，逾期未解決或整改的`,，經(jīng)濟(jì)受損方有權(quán)終止本協(xié)議，并依法追究其法律責(zé)任,。

2,、協(xié)議書簽訂后若乙方提供的大米出現(xiàn)質(zhì)量、衛(wèi)生等問(wèn)題,，甲方有權(quán)對(duì)乙方按次數(shù)進(jìn)行人民幣_(tái)_________元至__________元不等金額的處罰嚴(yán)重者,，按實(shí)際情況進(jìn)行不同程度的處罰或追究其法律責(zé)任。處罰款可從乙方的結(jié)算款中扣除。

3,、甲乙雙方任何一方若無(wú)法律依據(jù)而提前終止協(xié)議的,，違約方應(yīng)賠償對(duì)方5%(按月總數(shù)量應(yīng)付款的金額計(jì)算)的違約金造成對(duì)方經(jīng)濟(jì)損失的，應(yīng)給予相應(yīng)損失的經(jīng)濟(jì)賠償,。

五,、附則

1、本合同如有未盡事宜,，由甲乙雙方另行商定,。

2、本合同_____式_____份,，甲乙雙方各執(zhí)_____份,，每份具有同等法律效力。

3,、本合同自簽訂之日起生效,。

甲方簽章：_____________乙方簽章：_____________

代表人：_____________代表人：_____________

大米買賣合同翻譯篇九

甲方：_________

乙方：_________

為了做好學(xué)校食堂大米的正常供應(yīng)，甲方?jīng)Q定向乙方購(gòu)買優(yōu)質(zhì)大米,，雙方在自愿,、平等、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上,，訂立本合同,。

一、合同期限

1,、合同期限自20xx年2月17日起至20xx年2月17日止,。

2、合同簽訂生效后一周內(nèi)商家應(yīng)組織產(chǎn)品的供應(yīng),。

3,、合同到期后，雙方無(wú)異議,，繼續(xù)簽訂合同,，直至終止。

二,、價(jià)格制定

以中標(biāo)價(jià)為單價(jià),，供貨期間若市場(chǎng)價(jià)格有變動(dòng)，每月根據(jù)商城縣物價(jià)局或河南省農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格信息服務(wù)網(wǎng)當(dāng)月公布的三種價(jià)格較穩(wěn)定的大米（暫定為早燦米,、晚燦米,、晚米）平均價(jià)，計(jì)算出期間的差額比率,，以此確定大米的價(jià)格,。

每月結(jié)算的大米價(jià)格以商城縣物價(jià)局或河南省農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格信息服務(wù)網(wǎng)于每月26日之前公布的價(jià)格信息為準(zhǔn),。

當(dāng)物價(jià)局公布的大米價(jià)格發(fā)生變化時(shí)，如變化幅度不超過(guò)0.02元,，則按照原價(jià)格計(jì)算,。如變化幅度超過(guò)0.02元，則根據(jù)物價(jià)局公布的價(jià)格提高或降低結(jié)算價(jià)格,。大米投標(biāo)價(jià)含運(yùn)輸、搬運(yùn)及稅收等費(fèi)用,。

三,、供貨量及付款結(jié)算方式

乙方在時(shí)間期限內(nèi)保證按商定價(jià)格提供優(yōu)質(zhì)大米給甲方，并用國(guó)家規(guī)定的糧食專用發(fā)票結(jié)算,，每斤大米提供：雙鋪二中食堂為人民幣元/公斤,。每月結(jié)算的大米價(jià)格以商城縣物價(jià)局于每月25日之前公布的價(jià)格信息為準(zhǔn)。采取每月月底結(jié)賬,，下月轉(zhuǎn)賬付款的方式,。

四、運(yùn)輸?shù)攸c(diǎn)和數(shù)量

1,、地點(diǎn)：商城縣雙鋪二中食堂,，并按要求搬到餐廳指定位置。當(dāng)天送達(dá)指定地點(diǎn),。

2,、數(shù)量：兩噸左右起運(yùn)。

五,、大米質(zhì)量和重量要求

1,、大米質(zhì)量須嚴(yán)格按照中標(biāo)時(shí)所送樣品供應(yīng)。

2,、大米質(zhì)量應(yīng)符合餐廳和師生用餐要求,。

3、使用無(wú)毒衛(wèi)生編織袋包裝,，凈重25公斤/袋,。包裝袋上要求加印質(zhì)量安全標(biāo)志“qs”。

4,、大米的重量應(yīng)足斤足兩,，每包大米重量正常誤差必須低于0.2%。若經(jīng)我方抽查發(fā)現(xiàn)有短斤缺兩或破包,、受潮等現(xiàn)象,，將給予整批大米退回。

5,、大米質(zhì)量和重量等應(yīng)符合其他相關(guān)要求,。

以上大米質(zhì)量和重量等相關(guān)方面未達(dá)到要求者,，應(yīng)無(wú)條件退回，所產(chǎn)生的一切費(fèi)用由供貨商自理,，并及時(shí)按要求更換大米,。若被退回次數(shù)達(dá)三次，甲方有權(quán)解除合同,，另尋供貨商,。

六、驗(yàn)收和抽查

1,、驗(yàn)收：餐廳負(fù)責(zé)人在大米送達(dá)時(shí),，應(yīng)協(xié)同餐廳倉(cāng)管員、蒸飯師對(duì)大米的逐批質(zhì)量和重量依據(jù)中標(biāo)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)定和驗(yàn)收,，并簽署驗(yàn)收意見(jiàn)和記錄評(píng)定參數(shù),。

七、雙方的權(quán)利與責(zé)任

1,、甲方有權(quán)檢查監(jiān)督乙方的供貨質(zhì)量情況,，維護(hù)學(xué)校、師生的權(quán)益,。

2,、若乙方違約或無(wú)法提供大米，甲方有權(quán)終止合同,，并直接從候備大米供應(yīng)商家當(dāng)中按順序確定新的供貨商,，并報(bào)上級(jí)部門審批。

3,、甲方應(yīng)在協(xié)議簽定后,，根據(jù)乙方實(shí)際供貨量按月結(jié)算款項(xiàng)，于次月以轉(zhuǎn)帳方式付款,。

4,、乙方應(yīng)按甲方各餐廳的要求準(zhǔn)時(shí)運(yùn)至指定位置供貨，若有質(zhì)量問(wèn)題應(yīng)立即更換,。

5,、乙方應(yīng)遵照國(guó)家、地方的有關(guān)法規(guī),，結(jié)合自身的行業(yè)規(guī)范,，出示相應(yīng)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等證件,，并提供復(fù)印件,。

八、違約責(zé)任

1,、甲乙雙方若有違反本協(xié)議的約定,、造成對(duì)方經(jīng)濟(jì)損失的,，對(duì)方有權(quán)要求違反方給予一定經(jīng)濟(jì)賠償，并責(zé)令違反方限期解決或整改,，逾期未解決或整改的,，經(jīng)濟(jì)受損方有權(quán)終止本協(xié)議，并依法追究其法律責(zé)任,。

2,、協(xié)議書簽訂后若乙方提供的大米出現(xiàn)質(zhì)量、衛(wèi)生等問(wèn)題,，甲方有權(quán)對(duì)乙方按次數(shù)進(jìn)行人民幣200元至20xx元不等金額的處罰,。嚴(yán)重者，按實(shí)際情況進(jìn)行不同程度的處罰或追究其法律責(zé)任,。處罰款可從乙方的結(jié)算款中扣除,。

3,、甲乙雙方任何一方若無(wú)法律依據(jù)而提前終止協(xié)議的,，違約方應(yīng)賠償對(duì)方5%（按月總數(shù)量應(yīng)付款的金額計(jì)算）的違約金。造成對(duì)方經(jīng)濟(jì)損失的,，應(yīng)給予相應(yīng)損失的經(jīng)濟(jì)賠償,。

九、附則

1,、本合同如有未盡事宜,，由甲乙雙方另行商定。

2,、本合同壹式貳份,，甲乙雙方各執(zhí)壹份，每份具有同等法律效力,。

3,、本合同自簽訂之日起生效。

甲方簽章：_________

乙方簽章：_________

代表人：_________

代表人：_________

_________年_________月_________日

_________年_________月_________日

大米買賣合同翻譯篇十

簽訂合同單位：(甲方)

(乙方)

為了做好學(xué)校食堂大米的正常供應(yīng),，甲方?jīng)Q定向乙方購(gòu)買優(yōu)質(zhì)大米,，雙方在自愿、平等,、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上,，訂立本合同。

1,、合同期限自20xx 年2 月17 日起至20xx 年 2 月17 日止,。

2、合同簽訂生效后一周內(nèi)商家應(yīng)組織產(chǎn)品的供應(yīng),。

3,、合同到期后,，雙方無(wú)異議，繼續(xù)簽訂合同,，直至終止,。

以中標(biāo)價(jià)為單價(jià)，供貨期間若市場(chǎng)價(jià)格有變動(dòng),，每月根據(jù)商城縣物價(jià)局或河南省農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格信息服務(wù)網(wǎng)當(dāng)月公布的三種價(jià)格較穩(wěn)定的大米(暫定為早燦米,、晚燦米、晚米)平均價(jià),，計(jì)算出期間的差額比率,，以此確定大米的價(jià)格。

每月結(jié)算的大米價(jià)格以商城縣物價(jià)局或河南省農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格信息服務(wù)網(wǎng)于每月26日之前公布的價(jià)格信息為準(zhǔn),。

當(dāng)物價(jià)局公布的大米價(jià)格發(fā)生變化時(shí),，如變化幅度不超過(guò)0.02元，則按照原價(jià)格計(jì)算;如變化幅度超過(guò)0.02元,，則根據(jù)物價(jià)局公布的價(jià)格提高或降低結(jié)算價(jià)格,。大米投標(biāo)價(jià)含運(yùn)輸、搬運(yùn)及稅收等費(fèi)用,。

乙方在時(shí)間期限內(nèi)保證按商定價(jià)格提供優(yōu)質(zhì)大米給甲方,，并用國(guó)家規(guī)定的糧食專用發(fā)票結(jié)算，每斤大米提供：雙鋪二中食堂為人民幣 元/公斤;每月結(jié)算的大米價(jià)格以商城縣物價(jià)局于每月25日之前公布的價(jià)格信息為準(zhǔn);采取每月月底結(jié)賬,，下月轉(zhuǎn)賬付款的方式,。

1、地點(diǎn)：商城縣雙鋪二中食堂,，并按要求搬到餐廳指定位置;當(dāng)天送達(dá)指定地點(diǎn),。

2、數(shù)量：兩噸左右起運(yùn);

1,、大米質(zhì)量須嚴(yán)格按照中標(biāo)時(shí)所送樣品供應(yīng);

2,、大米質(zhì)量應(yīng)符合餐廳和師生用餐要求;

3、使用無(wú)毒衛(wèi)生編織袋包裝,，凈重25公斤/袋;包裝袋上要求加印質(zhì)量安全標(biāo)志“qs”,。

4、大米的重量應(yīng)足斤足兩, 每包大米重量正常誤差必須低于0.2%;若經(jīng)我方抽查發(fā)現(xiàn)有短斤缺兩或破包,、受潮等現(xiàn)象,，將給予整批大米退回。

5,、大米質(zhì)量和重量等應(yīng)符合其他相關(guān)要求,。

以上大米質(zhì)量和重量等相關(guān)方面未達(dá)到要求者，應(yīng)無(wú)條件退回,，所產(chǎn)生的一切費(fèi)用由供貨商自理,，并及時(shí)按要求更換大米;若被退回次數(shù)達(dá)三次,，甲方有權(quán)解除合同，另尋供貨商,。

六,、驗(yàn)收和抽查

1、驗(yàn)收：餐廳負(fù)責(zé)人在大米送達(dá)時(shí),，應(yīng)協(xié)同餐廳倉(cāng)管員,、蒸飯師對(duì)大米的逐批質(zhì)量和重量依據(jù)中標(biāo)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)定和驗(yàn)收，并簽署驗(yàn)收意見(jiàn)和記錄評(píng)定參數(shù);

1,、甲方有權(quán)檢查監(jiān)督乙方的供貨質(zhì)量情況,，維護(hù)學(xué)校、師生的權(quán)益,。

2,、若乙方違約或無(wú)法提供大米，甲方有權(quán)終止合同,，并直接從候備大米供應(yīng)商家當(dāng)中按順序確定新的供貨商,，并報(bào)上級(jí)部門審批。

3,、甲方應(yīng)在協(xié)議簽定后,，根據(jù)乙方實(shí)際供貨量按月結(jié)算款項(xiàng),，于次月以轉(zhuǎn)帳方式付款,。

4、乙方應(yīng)按甲方各餐廳的要求準(zhǔn)時(shí)運(yùn)至指定位置供貨,，若有質(zhì)量問(wèn)題應(yīng)立即更換,。

5、乙方應(yīng)遵照國(guó)家,、地方的有關(guān)法規(guī),，結(jié)合自身的行業(yè)規(guī)范，出示相應(yīng)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,、衛(wèi)生許可證等證件,，并提供復(fù)印件。

1,、甲乙雙方若有違反本協(xié)議的約定,、造成對(duì)方經(jīng)濟(jì)損失的，對(duì)方有權(quán)要求違反方給予一定經(jīng)濟(jì)賠償,，并責(zé)令違反方限期解決或整改,，逾期未解決或整改的，經(jīng)濟(jì)受損方有權(quán)終止本協(xié)議,，并依法追究其法律責(zé)任,。

2,、協(xié)議書簽訂后若乙方提供的大米出現(xiàn)質(zhì)量、衛(wèi)生等問(wèn)題,，甲方有權(quán)對(duì)乙方按次數(shù)進(jìn)行人民幣200元至20xx元不等金額的處罰;嚴(yán)重者,，按實(shí)際情況進(jìn)行不同程度的處罰或追究其法律責(zé)任。處罰款可從乙方的結(jié)算款中扣除,。

3,、甲乙雙方任何一方若無(wú)法律依據(jù)而提前終止協(xié)議的，違約方應(yīng)賠償對(duì)方5%(按月總數(shù)量應(yīng)付款的金額計(jì)算)的違約金;造成對(duì)方經(jīng)濟(jì)損失的,，應(yīng)給予相應(yīng)損失的經(jīng)濟(jì)賠償,。

1、本合同如有未盡事宜,，由甲乙雙方另行商定,。

2、本合同壹式貳份,，甲乙雙方各執(zhí)壹份,，每份具有同等法律效力。

3,、本合同自簽訂之日起生效,。

甲方簽章： 乙方簽章：

代 表 人： 代 表 人：

年 月

年 月 日 日

大米買賣合同范文篇二

出賣人：(以下簡(jiǎn)稱甲方) 住所地： 法定代表人：

買受人：(以下簡(jiǎn)稱乙方) 住所地： 法定代表人：

甲乙雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》等有關(guān)法律規(guī)定，在平等,、自愿的基礎(chǔ)上,，經(jīng)充分協(xié)商，就乙方購(gòu)買甲方產(chǎn)品達(dá)成以下買賣合同條款,。

一,、 合同標(biāo)的物

1、 本合同的標(biāo)的物是米,、面,，由乙方向甲方購(gòu)買。

2,、 本合同的標(biāo)的物表述及價(jià)款如下：

3,、本合同的標(biāo)的物應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家、相關(guān)部門或者相關(guān)行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn),。

4,、甲方向乙方提供的合同標(biāo)的物應(yīng)是國(guó)家規(guī)定有相應(yīng)生產(chǎn)資質(zhì)企業(yè)所生產(chǎn)。本合同簽訂時(shí),，甲方須提供產(chǎn)品生產(chǎn)廠家營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件(蓋章)及產(chǎn)品質(zhì)量合格證,，以便乙方備案之用。

二、數(shù)量及檢驗(yàn)

交貨地驗(yàn)收,，商品溢短裝2%以內(nèi),，視為已完全履行合同，按實(shí)際數(shù)量結(jié)算貨款,。

三,、 質(zhì)量及檢驗(yàn)

甲方送貨到達(dá)后，乙方立即抽檢驗(yàn)收,，未提出書面異議,，視為質(zhì)量合格(限于標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)格,、品種),。

1、使用無(wú)毒衛(wèi)生編織袋包裝;

2,、重量應(yīng)足斤足兩,，每包重量正常誤差必須低于0.2%;若經(jīng)乙方抽查發(fā)現(xiàn)有短斤缺兩或破包、受潮等現(xiàn)象,，將給予整批退回,。

3、經(jīng)甲乙雙方自愿商定,，自貨物交付之日起六個(gè)月內(nèi),，若出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題(包括但不限于發(fā)霉，腐爛等)

四,、 交貨方式

甲方負(fù)責(zé)在指定期限x年x月x日前將貨物運(yùn)送到乙方指定地點(diǎn)xxx,，運(yùn)費(fèi)由甲方負(fù)擔(dān)。

五,、 貨款結(jié)算方式

甲方交貨之日,，乙方先行支付10萬(wàn)元人民幣,。剩余貨款在交貨后三個(gè)月之內(nèi)結(jié)算完畢,。

六、 雙方權(quán)利義務(wù)及違約責(zé)任

1,、甲方未按乙方要求的時(shí)間地點(diǎn)送達(dá)貨物,，應(yīng)支付違約金,。

2,、甲方送達(dá)之貨物經(jīng)乙方驗(yàn)收不合格，乙方有權(quán)拒絕收貨或要求甲方退貨,、補(bǔ)貨,，應(yīng)支付違約金。

3,、甲方不能按合同約定數(shù)量交貨,，應(yīng)在約定交貨時(shí)間前15天書面通知乙方,。乙方可根據(jù)甲方狀況進(jìn)行評(píng)估,，如果乙方根據(jù)評(píng)估認(rèn)定甲方不能繼續(xù)履約,，可解除本合同,，并于3天前通知甲方，甲方不得有異議,。

4、甲方所提供的貨物質(zhì)量不符合合同約定,、貨物總數(shù)量短缺或其他應(yīng)當(dāng)歸責(zé)于甲方的原因,，甲方向乙方支付違約金,。

5、乙方未能按約定付款的,，應(yīng)承擔(dān)不能付款部分的違約金,。

大米買賣合同翻譯篇十一

出賣人：（以下簡(jiǎn)稱甲方）

住所地：

法定代表人：

買受人：（以下簡(jiǎn)稱乙方）

住所地：

法定代表人：

甲乙雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》等有關(guān)法律規(guī)定，在平等,、自愿的基礎(chǔ)上,，經(jīng)充分協(xié)商,，就乙方購(gòu)買甲方產(chǎn)品達(dá)成以下買賣合同條款,。

1、本合同的標(biāo)的物是米,、面,，由乙方向甲方購(gòu)買。

2,、本合同的標(biāo)的物表述及價(jià)款如下：

3,、本合同的標(biāo)的物應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家、相關(guān)部門或者相關(guān)行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn),。

4,、甲方向乙方提供的合同標(biāo)的物應(yīng)是國(guó)家規(guī)定有相應(yīng)生產(chǎn)資質(zhì)企業(yè)所生產(chǎn)。本合同簽訂時(shí),，甲方須提供產(chǎn)品生產(chǎn)廠家營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（蓋章）及產(chǎn)品質(zhì)量合格證,，以便乙方備案之用。

交貨地驗(yàn)收，商品溢短裝2%以內(nèi),，視為已完全履行合同,，按實(shí)際數(shù)量結(jié)算貨款。

甲方送貨到達(dá)后,，乙方立即抽檢驗(yàn)收,，未提出書面異議，視為質(zhì)量合格（限于標(biāo)準(zhǔn),、規(guī)格,、品種）。

1,、使用無(wú)毒衛(wèi)生編織袋包裝,；

2、重量應(yīng)足斤足兩,，每包重量正常誤差必須低于0,、2%；若經(jīng)乙方抽查發(fā)現(xiàn)有短斤缺兩或破包,、受潮等現(xiàn)象,，將給予整批退回。

3,、經(jīng)甲乙雙方自愿商定,，自貨物交付之日起六個(gè)月內(nèi)，若出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題（包括但不限于發(fā)霉,，腐爛等）

甲方負(fù)責(zé)在指定期限__年__月__日前將貨物運(yùn)送到乙方指定地點(diǎn),，運(yùn)費(fèi)由甲方負(fù)擔(dān)。

甲方交貨之日,，乙方先行支付10萬(wàn)元人民幣,。剩余貨款在交貨后三個(gè)月之內(nèi)結(jié)算完畢。

1,、甲方未按乙方要求的時(shí)間地點(diǎn)送達(dá)貨物,，應(yīng)支付違約金。

2,、甲方送達(dá)之貨物經(jīng)乙方驗(yàn)收不合格,，乙方有權(quán)拒絕收貨或要求甲方退貨、補(bǔ)貨,，應(yīng)支付違約金。

3,、甲方不能按合同約定數(shù)量交貨,，應(yīng)在約定交貨時(shí)間前15天書面通知乙方。乙方可根據(jù)甲方狀況進(jìn)行評(píng)估，如果乙方根據(jù)評(píng)估認(rèn)定甲方不能繼續(xù)履約,，可解除本合同,，并于3天前通知甲方，甲方不得有異議,。

4,、甲方所提供的貨物質(zhì)量不符合合同約定、貨物總數(shù)量短缺或其他應(yīng)當(dāng)歸責(zé)于甲方的原因,，甲方向乙方支付違約金,。

5、乙方未能按約定付款的,，應(yīng)承擔(dān)不能付款部分的違約金,。

1、本合同履行過(guò)程中出現(xiàn)不可抗力是指合同簽訂時(shí)不能預(yù)見(jiàn),、不能避免,、不能克服的自然客觀情況。

2,、合同履行過(guò)程中出現(xiàn)不可抗力情形,，致使一方或雙方不能履行合同約定條款時(shí)，不能履行方應(yīng)在不可抗力情形發(fā)生之日起15日內(nèi)向?qū)Ψ綍嫱ㄖ?，在取得合法機(jī)關(guān)有效證明后,，根據(jù)不可抗力對(duì)合同履行的影響程度，經(jīng)另一方同意后,，履行方可延期履行,、部分履行或不履行合同義務(wù)，并可根據(jù)情況部分或全部免除履行方責(zé)任,。

3,、合同遲延履行所發(fā)生的不可抗力，履行方不免除責(zé)任,，并必須承擔(dān)遲延履行的違約責(zé)任,。

1、本合同未盡適宜,，雙方協(xié)商解決,；協(xié)商不成，通過(guò)乙方所在地人民法院訴訟解決,。

2,、本合同雙方簽字蓋章后生效。

3,、本合同一式兩份,，甲乙雙方各一份,。

甲方簽章：

代表人：

___年___月___日

乙方簽章：

代表人：

___年___月___日