我們?cè)谝恍┦虑樯鲜艿絾l(fā)后,，可以通過(guò)寫(xiě)心得感悟的方式將其記錄下來(lái),，它可以幫助我們了解自己的這段時(shí)間的學(xué)習(xí),、工作生活狀態(tài),。我們?nèi)绾尾拍軐?xiě)得一篇優(yōu)質(zhì)的心得感悟呢？以下是小編幫大家整理的心得感悟范文,，歡迎大家借鑒與參考,，希望對(duì)大家有所幫助。

考研個(gè)人感悟篇一

(一)首先談一談考研的心態(tài),。心態(tài)是取得成功的前提,。

考研最重要的是要有決心!有了決心，你才能在別人都休息娛樂(lè)的時(shí)候自己獨(dú)自一人看書(shū);有了決心,，你才能在想放棄的時(shí)候堅(jiān)持下來(lái);有了決心,，你才能克服一切困難走向成功的殿堂。

然后要有信心,，考研可以說(shuō)是一項(xiàng)巨大的工程,，短短的幾個(gè)月的時(shí)間準(zhǔn)備四門或者更多的科目，但是要相信一點(diǎn),，只要方法得當(dāng),，合理安排,，不管你原來(lái)的基礎(chǔ)有多薄弱，都一定可以取得很好的成績(jī),，這點(diǎn)信心一定要有,。

最后就是一定要有毅力，復(fù)習(xí)過(guò)程中會(huì)有很多痛苦和煩惱,，要有毅力才能堅(jiān)持過(guò)來(lái),，每個(gè)考研成功的人的體會(huì)集中到一點(diǎn)就是一句老掉牙的話--“堅(jiān)持就是勝利”。

很重要的一點(diǎn)是,，考研是幾個(gè)月的枯燥的學(xué)習(xí),，幾乎要拋棄一切的娛樂(lè)活動(dòng)，但是一個(gè)人的學(xué)習(xí)狀態(tài)和情緒卻不可能總是很高漲,，一定會(huì)有一段時(shí)間的疲勞期,，這時(shí)不要給自己太大壓力，該放松的時(shí)候就放松,，可以玩玩電腦游戲啦,，打打球啦，逛街啦,，聚餐啦之類,，不要因?yàn)橛X(jué)得自己浪費(fèi)了時(shí)間而沮喪，因?yàn)檫m當(dāng)?shù)姆潘墒潜匾?如果在外出放松時(shí),，還是覺(jué)得有些浪費(fèi)時(shí)間了,，可以在手機(jī)中下載一些軟件，可以在閑暇之余用來(lái)學(xué)習(xí),，比如考研狗app,。

(二)接下來(lái)是大家最為關(guān)注的復(fù)習(xí)方法。方法是取得成功的關(guān)鍵,。

每個(gè)人都有一套自己的學(xué)習(xí)方法,，我想說(shuō)的就是四個(gè)字“學(xué)無(wú)定法”。不一定非要按照別人的模式,，自己應(yīng)該有適合自己的學(xué)習(xí)方法,，很多地方都在討論一些諸如此類的問(wèn)題，學(xué)習(xí)時(shí)間的安排啦,，科目之間的協(xié)調(diào)啦,，做題的順序啦……其實(shí)沒(méi)有什么正確與否，只要科學(xué)合理,，都一樣的,。

考研是幾個(gè)科目的綜合復(fù)習(xí)，所以把協(xié)調(diào)好幾個(gè)科目間的關(guān)系也很重要,，這里可以引進(jìn)一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)的概念,，就是“化收益”，即收益時(shí)間比,，這就要求在保證單科過(guò)線的前提下,，要盡量把功夫花在使自己提分的學(xué)科上。三門公共課中,，政治的收益時(shí)間比,，其次是數(shù)學(xué)，最低的是英語(yǔ),。這里先提一下這個(gè)概念,，后面各個(gè)科目中還會(huì)談到。

在把握好這點(diǎn)后,，大家就可以不必在一些細(xì)枝末節(jié)上糾纏過(guò)多,，而是要為自己制定一個(gè)合理的復(fù)習(xí)計(jì)劃。這個(gè)計(jì)劃從大到小都要有,，能寫(xiě)出來(lái),。大的方面，以月為單位,，哪幾個(gè)月大致要完成什么任務(wù);小的方面,，以周為單位，哪幾天要看完多少頁(yè);當(dāng)然可以更小一點(diǎn),，今天要完成什么任務(wù),。制定計(jì)劃的好處是，心里有底,，因?yàn)槊總€(gè)人的計(jì)劃可能不一樣,，不會(huì)因?yàn)樵谀承┛颇可蟿e人比自己的進(jìn)度快而慌張，因?yàn)樽约盒睦锴宄?，按照自己的?jì)劃,，最后大家的步調(diào)會(huì)一致。計(jì)劃還有一個(gè)好處就是,，如果每天基本能夠完成計(jì)劃的話,，自己也比較有成就感和信心。

值得一提的是,，計(jì)劃既要有靈活性也要有穩(wěn)定性,。因?yàn)橛?jì)劃是對(duì)自己復(fù)習(xí)進(jìn)度的一個(gè)估計(jì)，可能有偏差,，在復(fù)習(xí)了一段時(shí)間后,，可以適當(dāng)?shù)倪M(jìn)行調(diào)整。當(dāng)然不能隔三差五的就更改,，不然會(huì)整個(gè)亂套,。還有給大家一個(gè)建議是:計(jì)劃不要安排的過(guò)于緊張,，過(guò)于高估自己的耐力，不然會(huì)很累,，到后期堅(jiān)持不下來(lái),，而是要留有一定的余地，因?yàn)樵趶?fù)習(xí)中難免會(huì)出現(xiàn)一些狀況,，比如生病休息,，或者一段時(shí)間的放松，有了一點(diǎn)余地后,，就不會(huì)趕不上進(jìn)度以至于和計(jì)劃脫節(jié),。

下面是各個(gè)科目的復(fù)習(xí)

政治

政治不宜復(fù)習(xí)的過(guò)早，太早也沒(méi)什么用,。政治重在理解,，理解是主要的，其次才是背誦,。所以推薦大家報(bào)一個(gè)班,。聽(tīng)課前可以不用做什么預(yù)習(xí)，直接去聽(tīng)就行了,，如果你能稍微預(yù)習(xí)一下效果更好,，尤其是哲學(xué)和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)部分，比較難理解,。上課一定要認(rèn)真聽(tīng)講,，仔細(xì)消化，為后期的練習(xí)打好基礎(chǔ),。之后買一本題集,，以選擇題居多，一定要耐心做,。里面的選擇題要很細(xì),，幾乎覆蓋了所有知識(shí)點(diǎn)。當(dāng)然辨析題也不能忽略,，不一定非要認(rèn)真的寫(xiě)出答案來(lái),，但一定要仔細(xì)思考，這能夠培養(yǎng)自己辨證思維的能力和加深對(duì)知識(shí)點(diǎn)的熟悉,。題集的選擇題至少要過(guò)兩遍,，在做第一遍時(shí)，要善于做記號(hào),。我在寫(xiě)答案時(shí),，把答案寫(xiě)在了邊上，過(guò)第二遍時(shí)就可以蓋住答案再次考察，同時(shí)加強(qiáng)記憶兩次都做錯(cuò)的部分,。同樣這種做記號(hào)的方法適于其它學(xué)科,。最后進(jìn)入沖刺階段時(shí)，我報(bào)了一個(gè)文都的沖刺班,，原本希望能讓老師做一個(gè)總結(jié),，使整體框架變的清晰，但是沒(méi)有得到預(yù)期的效果,。老師會(huì)拘泥于一些較細(xì)的知識(shí)點(diǎn)，設(shè)計(jì)一些預(yù)測(cè)性的大題,，從后來(lái)的考試來(lái)看,，這種押題并沒(méi)有什么直接的用處。最后幾天內(nèi)說(shuō)實(shí)話,，適當(dāng)買點(diǎn)這些預(yù)測(cè)性資料也可以,，說(shuō)不定就有類似的呢，這都很難說(shuō),。這些預(yù)測(cè)性資料可以參考,，但是不要依靠，重要的是之前的理解和對(duì)一些基礎(chǔ)概念的背誦,。

英語(yǔ)

前面提到,，英語(yǔ)的收益時(shí)間比最低，換句話說(shuō),，英語(yǔ)是用時(shí)間最多,，但收效最低的學(xué)科。注意,，我們的目標(biāo)是英語(yǔ)取得高分,，也就是純粹的應(yīng)試，所謂的那種提高英語(yǔ)能力的方法在這里不一定適用,，因?yàn)榇T士研究生入學(xué)考試的英語(yǔ)說(shuō)難聽(tīng)了,，就是中國(guó)人自己想著法子考中國(guó)人，怎么bt怎么來(lái),，但是我們沒(méi)有能力改變現(xiàn)狀,，只有接受。在考研英語(yǔ)中,，單詞是基礎(chǔ),，閱讀是關(guān)鍵。在上半年中盡量把單詞背誦的扎實(shí)一點(diǎn),，不要怕忘,，忘了就背，反復(fù)是解決遺忘問(wèn)題的最直接方法。當(dāng)然純粹的背單詞表也是不可取的,，如果能結(jié)合著句子或上下文是的,。

英語(yǔ)閱讀是重頭戲，是最沒(méi)把握的部分,，考研英語(yǔ)閱讀的bt之處不在文章,，當(dāng)然文章有一定難度，但是最bt部分是在后面的設(shè)問(wèn),，在仔細(xì)分析過(guò)歷年真題后可以發(fā)現(xiàn),，設(shè)問(wèn)部分的陷阱真是太可怕了，除非你完完全全能讀懂這篇文章的每一個(gè)句子,，弄清作者的寫(xiě)作思路,，不然如果想當(dāng)然的根據(jù)自己的片面理解，按照四,、六級(jí)的那種蒙的方法肯定要吃虧,。這種情況常常出現(xiàn):有原文詞匯出現(xiàn)的選項(xiàng)是錯(cuò)誤的，而正確選項(xiàng)往往是對(duì)原文句子或詞匯的改寫(xiě),。

關(guān)于閱讀的方法有很多,，大家可以在論壇上找到相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)談，我的閱讀也很一般,，但是這里只想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)就是:一定要把握住作者的思路和文章的中心思想,。在做平時(shí)的閱讀訓(xùn)練時(shí)要多思考，作者寫(xiě)這篇文章的目的是什么,，作者是如何一步步來(lái)展開(kāi)的,，各個(gè)段落之間是什么關(guān)系……等等。只有從大方面把握住了,，對(duì)文章的理解才不會(huì)造成原則上的錯(cuò)誤,。

作文是英語(yǔ)中收益時(shí)間比的，用一個(gè)月完全可以把作文提高上來(lái),，所以作文的復(fù)習(xí)可以放在后期,。分為小作文(應(yīng)用文)和大作文(議論文)。小作文重在格式和內(nèi)容,，只要格式正確,，并且按照題目的要求把事情說(shuō)清楚了就可以了，不一定要用很地道的或很有文采的話語(yǔ),。應(yīng)用文分為很多體裁,，但是考研只會(huì)涉及一些常見(jiàn)的，所以要把這些應(yīng)用文的一些套話記住就ok了,。其實(shí)這些套話不難記,，大部分都是開(kāi)頭或結(jié)尾的一些話，而且各個(gè)體裁的應(yīng)用文的套話是相似的。大作文重在文章結(jié)構(gòu)的組織和語(yǔ)言,，你要按照一定的思路把你的文章寫(xiě)出來(lái),，并且盡量用一些固定句型和從句來(lái)增加文章的閃光點(diǎn)。

翻譯部分有5個(gè)長(zhǎng)句,，翻譯的時(shí)候一定要大膽,，不要拘泥于原文的句型和單詞書(shū)的釋義，怎么通順怎么來(lái),。還要注意就是有些固定的句型有固定的譯法,，要多積累這方面的句型。

7選5部分要想拿高分,，還是要在對(duì)文章正確理解的基礎(chǔ)上,，弄清文章的結(jié)構(gòu)和作者的思路，然后可以根據(jù)上下文選擇合適的選項(xiàng),。還要注意一些名詞的提示，比如空缺部分的下文出現(xiàn)一個(gè)對(duì)新的名詞的闡述,，而前文又沒(méi)有出現(xiàn),，那么一定是在空缺部分出現(xiàn)，這樣就可以排除選項(xiàng)優(yōu)先選擇,。

完型填空之所以放在最后說(shuō),，一是因?yàn)檫@部分不算太難，至少可以下手,，二來(lái)是因?yàn)樗y提高了,，不管你復(fù)習(xí)的再全面再深入，都可能會(huì)有些點(diǎn)沒(méi)有掌握好而丟分,，所以只有平時(shí)多注重積累一些詞匯的辨析,。完型一個(gè)空才0.5分，相比閱讀1個(gè)空2分,，你知道你復(fù)習(xí)的重點(diǎn)了嗎?

數(shù)學(xué)

這也是大家比較擔(dān)心的一科,，不管考數(shù)幾，數(shù)學(xué)的知識(shí)點(diǎn)又多又雜,，看了后面忘前面,，翻回來(lái)看了前面又忘后面，所以只有反復(fù)復(fù)習(xí),，反復(fù)總結(jié),，反復(fù)思考，反復(fù)記憶,?？歼^(guò)研的一般都推薦陳文燈的《復(fù)習(xí)指南》，我在復(fù)習(xí)中也是看這本書(shū)。的確,，這本書(shū)幾乎涵蓋了所有的知識(shí)點(diǎn),，但是它似乎更注重講一些解題方法，而對(duì)知識(shí)點(diǎn)的串接和理解稍稍不足,，所以我們一定要在對(duì)數(shù)學(xué)有一定的基礎(chǔ)上來(lái)看它,。而且對(duì)于每個(gè)例題盡量要先自己動(dòng)手做，然后看解答,。這本書(shū)我前前后后大致做了三遍,，第一遍從8月下旬到10月份，有些題實(shí)在不會(huì)就大膽的放棄了,，并做了記號(hào),，第一遍重在回顧和鋪墊。第二遍從10月到11月,，明顯感到速度快了,，而且很多以前不理解的東西都理解了，同樣對(duì)各種題做好記號(hào),，第二遍重在分析和總結(jié),。第三遍從11月到12月上旬，這時(shí)記號(hào)的作用就體現(xiàn)了出來(lái),，對(duì)于兩遍復(fù)習(xí)后完全掌握的東西就不看了,，專門攻克不懂的題。

這樣三遍下來(lái),，你就差不多了,。然后再推薦一本書(shū)，李永樂(lè)主編的歷年數(shù)學(xué)真題解析,。這本書(shū)前部分是按年份遍的套題,，而后部分是按知識(shí)點(diǎn)把這些考題歸類分別講解。大家可以按年份逐一練習(xí),，并卡好時(shí)間,。通過(guò)對(duì)后面解答的分析可以看出來(lái)同類型解題的共同規(guī)律。數(shù)學(xué)做題貴在總結(jié)分析,。其實(shí)可以發(fā)現(xiàn)《復(fù)習(xí)指南》上的題一般要比真題難,，而且計(jì)算復(fù)雜，近幾年數(shù)學(xué)題的難度逐步降低,，注重基礎(chǔ),，所以大家不必把時(shí)間花在難題上。

專業(yè)課

這個(gè)我沒(méi)有什么好說(shuō)的,，能找到往年試題,，學(xué)校出題有一定的延續(xù)性,，這個(gè)就看你關(guān)系硬不硬了，如果可以知道考試范圍和題型是再好不過(guò)了,。

(三)應(yīng)試技巧,。使你的分?jǐn)?shù)有效提高。

政治

重點(diǎn)說(shuō)一下辨析題,，一定要辨證的看待任何說(shuō)法,，從兩個(gè)角度去論述。而且答題的時(shí)候分點(diǎn)來(lái)寫(xiě),，顯得條理清晰,，卷面整潔，這樣給閱卷老師印象比較好,。

英語(yǔ)

關(guān)于做題順序,，有兩種觀點(diǎn)，一種認(rèn)為按照題目原有順序,，先做完型,，接下來(lái)是閱讀，然后是7選5,，翻譯,，最后是作文;一種認(rèn)為按照重要性和難度，先做閱讀,，然后是作文，接下來(lái)是7選5,，翻譯,，最后是完型。很那說(shuō)哪種占絕對(duì)的優(yōu)勢(shì),，有人認(rèn)為先做作文,，后面不至于緊張沒(méi)時(shí)間，有人認(rèn)為,，作文放后面,，可以從前面的題目獲得靈感，其實(shí)要看你自己了,，更習(xí)慣于哪種,，沒(méi)有必要為了所謂的技巧而冒險(xiǎn)。我在考試的時(shí)候用的是后一種方法,，雖然自己復(fù)習(xí)時(shí)沒(méi)這樣練過(guò),，但是的確能感覺(jué)到英語(yǔ)的時(shí)間把握很好，不會(huì)感到?jīng)]時(shí)間,。大家在復(fù)習(xí)階段不妨嘗試一下,。

數(shù)學(xué)

有上屆的師兄告訴我們一個(gè)經(jīng)驗(yàn):數(shù)學(xué)草稿紙比較有限,，監(jiān)考老師等你用完了，你舉手示意才給你發(fā),。所以你可以在紙還沒(méi)用完時(shí)提前跟老師要,，老師一般會(huì)給你，這樣不會(huì)到后面想要的時(shí)候都已被你的同考場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手拿走了,。

但是各個(gè)考場(chǎng)的情況不一樣,，我在的那個(gè)考場(chǎng)，老師剛開(kāi)始一發(fā)就是兩張,，如果你要,，他會(huì)毫不猶豫給你，結(jié)果最后數(shù)學(xué)交卷了,，我桌上還有一整張草稿紙沒(méi)用,。可是有個(gè)同學(xué)在隔壁考場(chǎng),，老師在發(fā)草稿紙時(shí)還要把原來(lái)那張收上去,。不管怎么樣，大家要注意節(jié)省使用草稿紙,，保持草稿紙的整潔使用,，可以在你檢查時(shí)不會(huì)慌亂浪費(fèi)時(shí)間。

(四)其它的補(bǔ)充說(shuō)明

1.考研期間一定要注意身體,，吃好睡好,，作息有規(guī)律。我在復(fù)習(xí)階段,，幾個(gè)月如一日的下來(lái),，非但沒(méi)有因?yàn)閯诶鄱眢w瘦弱，反而體重上升了2-3斤,。

2.要把功夫花在每天每時(shí)每刻,，不一定要有多累，但是積少成多,，按照計(jì)劃執(zhí)行下去,，才不會(huì)將計(jì)劃一拖再拖，即使有落后于計(jì)劃,，也要及時(shí)趕上,，這樣才不會(huì)到后期發(fā)現(xiàn)根本趕不上進(jìn)度。記住:今日事今日畢,。

3.每天學(xué)習(xí)時(shí)間的安排,。能和考試當(dāng)天的時(shí)間安排一致，調(diào)節(jié)好自己的生物鐘和興奮度,?？佳袃商斓臅r(shí)間是這樣的,，第一天，政治,，英語(yǔ),，第二天，數(shù)學(xué),，專業(yè),，上午的時(shí)間:8:30-11:30，下午的時(shí)間:14:00-17:00,。三門公共課中,，數(shù)學(xué)需要復(fù)習(xí)時(shí)間最長(zhǎng)，政治最短,。所以我把一上午的時(shí)間用來(lái)安排復(fù)習(xí)數(shù)學(xué),，下午則復(fù)習(xí)政治和英語(yǔ)，晚上復(fù)習(xí)專業(yè)課,。時(shí)間一般是這樣安排,，上午，下午和晚上至少有3個(gè)小時(shí)的復(fù)習(xí)時(shí)間,，每天午睡1個(gè)小時(shí),，晚上休息7-8個(gè)小時(shí)。這樣算來(lái),，每天至少有8-9個(gè)小時(shí)復(fù)習(xí),，只要長(zhǎng)期堅(jiān)持下來(lái)，一定可以達(dá)到量變引起質(zhì)變,，有不小的收獲,。當(dāng)然你可以結(jié)合自己的情況做些調(diào)整?；蛘哌B續(xù)幾天復(fù)習(xí)一門，或者一天復(fù)習(xí)幾門,，看自己的習(xí)慣,。到了最后一個(gè)月或半個(gè)月，我就沒(méi)有睡午覺(jué)了,，這是因?yàn)榭佳邢挛缡?4:00開(kāi)始,，所以要逐步適應(yīng)這個(gè)時(shí)間，把生物鐘調(diào)整過(guò)來(lái),，不然到了考場(chǎng)上會(huì)犯困,。

以上是準(zhǔn)備初試，至于復(fù)試情況,，真的是一個(gè)學(xué)校一個(gè)樣,，有的比較嚴(yán)格,，有的只是形式。初試過(guò)后,，你能盡快聯(lián)系報(bào)考學(xué)校,，了解信息!做到有備無(wú)患，萬(wàn)無(wú)一失!

總結(jié)

考研復(fù)習(xí)是一個(gè)艱辛而漫長(zhǎng)的過(guò)程,，每個(gè)人遇到的情況也不同,，要針對(duì)自己本身的情況做出不同的計(jì)劃。

考研個(gè)人感悟篇二

翻譯碩士考試,，翻譯和寫(xiě)作方面的能力是我們專業(yè)方面最重要的能力,。這其中，翻譯可分為英譯漢,，漢譯英,，而寫(xiě)作則分為中文寫(xiě)作和英文寫(xiě)作。作為一個(gè)過(guò)來(lái)人,，我想和各位筒子談?wù)勎以谶@方面的一些心得體會(huì),，希望能對(duì)筒子們有所幫助。

關(guān)于翻譯,，英譯漢和漢譯英的能力要求是不一樣的,。

先說(shuō)說(shuō)漢譯英。首先我要說(shuō)明的是,，不管是做哪種翻譯,，都要遵循三個(gè)步驟：先理解，再表達(dá),，最后修改,。做漢譯英，原文是漢語(yǔ),，一般而言在理解這個(gè)環(huán)節(jié)上應(yīng)該不是大問(wèn)題,，畢竟我們一直都生活在我們的母語(yǔ)——漢語(yǔ)這個(gè)大環(huán)境下。但是我們也會(huì)經(jīng)常碰到這樣一種情況,，就是原文的表達(dá)并不是那么容易理解,，不容易一下子就搞清楚作者想表達(dá)些什么。這種情況下,，我們必須沉下心來(lái),，要聯(lián)系上下文，要領(lǐng)悟作者的意圖,。因?yàn)橥环N話,，也許文化水平不高的人就只能說(shuō)出大白話，簡(jiǎn)單明了;而文化水平高的人就有可能說(shuō)得比較委婉,，高雅,，但是你仔細(xì)分析一下,，這也就是大白話的意思，只是表達(dá)方式不同,。只要你想清楚這個(gè)問(wèn)題,，你的理解水平就能上一個(gè)臺(tái)階。我們理解那些不太好懂的原文,，最終要達(dá)到的理解效果就是你要能夠以大白話的形式闡述這句話的意思,。以上談的都是關(guān)于漢譯英的原文理解問(wèn)題，平心而論,，這不是漢譯英的難點(diǎn),，難點(diǎn)在“表達(dá)”這個(gè)環(huán)節(jié)上，也就是說(shuō),，我們理解了漢語(yǔ)原文的意思,，但是我們是否能如實(shí)譯出漂亮的英語(yǔ)譯文呢?這個(gè)才是做好漢譯英的核心環(huán)節(jié)。我認(rèn)為,，要做好“表達(dá)”這個(gè)環(huán)節(jié),，一個(gè)前提要求是要對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法有著較好得掌握。首先,，不能犯低級(jí)的語(yǔ)法錯(cuò)誤,，不然閱卷老師就能輕而易舉地扣分。其次,，要熟練掌握各種句型,，如定語(yǔ)從句，狀語(yǔ)從句,，同位語(yǔ)從句以及介詞結(jié)構(gòu)等等,。在選擇何種句型的這個(gè)問(wèn)題上，我們一定要領(lǐng)悟原文作者的意圖,，比如作者想強(qiáng)調(diào)一些東西的話,，我們可以考慮使用倒裝句或強(qiáng)調(diào)句，而不用語(yǔ)序正常的簡(jiǎn)單句,。教我翻譯的老師曾說(shuō)過(guò),，要把英語(yǔ)句子寫(xiě)得地道，有兩種方式,，要不就是用詞很地道，要不就把句子寫(xiě)得很地道,。我一直傾向于后者,。背大量的單詞來(lái)應(yīng)付翻譯不是一件很劃算的事，但是熟練掌握語(yǔ)法,，寫(xiě)出地道的英語(yǔ)句子,，這個(gè)似乎不難做到,。

再說(shuō)說(shuō)英譯漢。我一直認(rèn)為,，英譯漢的難度要大于漢譯英,。因?yàn)樵谟⒆g漢的第一個(gè)環(huán)節(jié)，理解環(huán)節(jié),，很多時(shí)候我們其實(shí)做得并不好,。作為原文的英文，很多時(shí)候都顯得很復(fù)雜,，需要我們慢慢去梳理其中的邏輯關(guān)系,。所以做好英譯漢，首先要確保閱讀理解能力要ok,，否則后面的一切工作都是徒勞,，因?yàn)槟愕摹氨磉_(dá)”都是建立在“理解”的基礎(chǔ)之上，理解錯(cuò)了,，表達(dá)得再好也沒(méi)用,。所以一定要切記，一定要對(duì)原文有著正確的理解,。至于英譯漢的“表達(dá)”環(huán)節(jié),，也就是寫(xiě)漢語(yǔ)的這個(gè)環(huán)節(jié)，按道理來(lái)說(shuō)應(yīng)該不是大問(wèn)題,，可是事實(shí)上,，這就是我們的一個(gè)大問(wèn)題。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)很多英專的同學(xué)的漢語(yǔ)都很爛,，這幾年都光顧著學(xué)英語(yǔ),，忽略了漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)。所以,，我希望各位筒子能夠培養(yǎng)起學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的習(xí)慣,，可以多讀漢語(yǔ)報(bào)紙，多練筆寫(xiě)日記或博客,。漢語(yǔ)不好的人,，英語(yǔ)也很難學(xué)好，大家一定要重視漢語(yǔ)的學(xué)習(xí),。做英譯漢有一個(gè)技巧,，就是漢語(yǔ)的表達(dá)式嚴(yán)格按照時(shí)間順序進(jìn)行的，我們?cè)趯?xiě)漢語(yǔ)譯文的時(shí)候,，如果不遵循這個(gè)規(guī)律,，寫(xiě)出來(lái)的漢語(yǔ)就很不地道。

不管是漢譯英還是英譯漢，有一個(gè)核心要素我們必須要處理好：語(yǔ)序,。我們做翻譯時(shí),，要對(duì)主謂賓定壯這5個(gè)成分有充分的敏感度。漢英句子的主體骨架是一樣的,，都是主謂賓(或svo),，但是定語(yǔ)和狀語(yǔ)成分的處理那就有一些區(qū)別了。漢語(yǔ)的定語(yǔ)用來(lái)修飾主語(yǔ)和賓語(yǔ),，它只能放在主語(yǔ)或賓語(yǔ)的左邊,，這是它的唯一位置。但是英語(yǔ)的定語(yǔ)不同,，它可以放在主語(yǔ)或賓語(yǔ)的左邊,，但也可以放在右邊，可構(gòu)成定語(yǔ)從句,。漢語(yǔ)的狀語(yǔ)有兩種位置,，一個(gè)放在句首來(lái)修飾全句，或放在動(dòng)詞前面來(lái)修飾動(dòng)詞,。但是英語(yǔ)的狀語(yǔ)可以有3鐘擺放位置,，句首句中句末都是可以的。筒子們多看看翻譯理論書(shū)中的英漢句法對(duì)比就可以了,。掌握好“語(yǔ)序”很有用,，很多時(shí)候英語(yǔ)的語(yǔ)序和它的漢語(yǔ)譯文的語(yǔ)序是一樣的，但是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的定壯的特殊性,，英語(yǔ)句子會(huì)顯得更加靈活,，我們了解好漢語(yǔ)英語(yǔ)的這些特點(diǎn)，能夠很好地解決這個(gè)問(wèn)題,。

在論壇上很多筒子都談到了做張培基的論文翻譯來(lái)提高自己,，對(duì)此我有不同的看法。首先,，必須肯定,，張老先生的翻譯很有水準(zhǔn)，這毫無(wú)疑問(wèn),。但是他的翻譯有一個(gè)特點(diǎn),，就是不嚴(yán)格按照原文的順序翻譯，有點(diǎn)天馬行空的感覺(jué),。有人會(huì)說(shuō),，既然張培基這么翻，那我們也可以這么翻啊,。我覺(jué)得這樣是不對(duì)的,。為什么呢?張培基現(xiàn)在是中國(guó)翻譯界的大師級(jí)人物,，他的境界已經(jīng)很高了。但是我們的目標(biāo)是提高自己的翻譯水平,，能夠在一月份的考試中獲得高分。如果我們不嚴(yán)格按照原文的語(yǔ)序來(lái)做翻譯,，也學(xué)著張老先生那樣天馬行空,，閱卷老師可不買你的賬，不會(huì)給你太高的分?，F(xiàn)在我們還不是大師,，所以我們得老老實(shí)實(shí)地按照順序來(lái)做。以后你成為了大師,，你就可以天馬行空了,，呵呵。

關(guān)于寫(xiě)作,。不知道同學(xué)們有沒(méi)有這樣一種感覺(jué),，如果翻譯做的好，那么寫(xiě)作也不會(huì)差,。我想,，這是因?yàn)樽龇g的話表達(dá)的是別人的思想，而寫(xiě)作卻是表達(dá)自己的思想,，這就是翻譯與寫(xiě)作的根本不同之處,。寫(xiě)作是一種手段，以此來(lái)表達(dá)自己的一些想法,，或闡述一些問(wèn)題,。之前有些同學(xué)問(wèn)我漢語(yǔ)的寫(xiě)作需不需要背一些好的文章。對(duì)此我的看法是,，你可以模仿文章中好的表達(dá)方式,，但是寫(xiě)作文，畢竟寫(xiě)的是自己的感受和想法,，當(dāng)你對(duì)一些事情有了一些自己獨(dú)到的看法和見(jiàn)解時(shí),，你就會(huì)自然而然地寫(xiě)出來(lái)，這表達(dá)了你的真實(shí)情感,。有不少人的文章寫(xiě)得很華麗,，用詞很漂亮，我想這是一種天賦,，我們即使想學(xué)也不一定學(xué)得好,，還不如就以樸素平實(shí)的筆觸來(lái)打動(dòng)人，只要你言之有理,，那就是一篇好文章,。我覺(jué)得，為了讓自己肚里有貨，能夠?qū)σ恍┦虑橛懈卸l(fā),，我們應(yīng)該學(xué)會(huì)用心去生活,，用心去關(guān)注生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，也要關(guān)注一些國(guó)家大事,，要培養(yǎng)自己獨(dú)立的看法和觀點(diǎn),，這樣的話，你就自然有話可說(shuō),，而且因?yàn)槭墙?jīng)過(guò)思考后的結(jié)果,，是邏輯的產(chǎn)物，所以也很有可讀性和自然性,，能夠打動(dòng)閱卷老師,，從來(lái)獲得不錯(cuò)的分?jǐn)?shù)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),，就是我們要平時(shí)通過(guò)用心去生活來(lái)讓自己有很多感悟,，然后考試時(shí)再寫(xiě)出來(lái)就可以了。如果你文采本來(lái)就不錯(cuò),，那就是錦上添花了,。

考研個(gè)人感悟篇三

在我準(zhǔn)備考研以及考研之中的時(shí)間內(nèi)，考研論壇給了我長(zhǎng)足的幫助,。不單單論壇友人精彩薈萃的心情驛站,，各種隱匿其間的信息、試題等也給了我莫大的好處,。飲水當(dāng)思源,，但鑒于最近頗為忙亂，畢設(shè),、游玩,、好友的約邀更是數(shù)不勝數(shù)，所以早想做的事情如今才能兌現(xiàn),，特此獻(xiàn)丑將我復(fù)習(xí)的一些心得經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)出來(lái)給大家觀望分享一番,，如有不妥之處，尚請(qǐng)?jiān)?

考研之前在大三下學(xué)期的暑期實(shí)習(xí)時(shí)間內(nèi),，我想的多的問(wèn)題應(yīng)該是考研的方向了,。因?yàn)椴荒鼙Ｑ校儆芯褪遣幌朐購(gòu)氖聶C(jī)械師方向的工作了,，所以我改了方向,，轉(zhuǎn)投他行，當(dāng)然也不是完全背離我的方向,，只是在以后進(jìn)行操作的時(shí)候換了些工作的角度,。要么我要上最好的大學(xué)打上更為"名牌"的烙印,，要么我要上最好的專業(yè)接受最好的學(xué)術(shù)教育，相較之下,，我還是選擇了攻讀本校一強(qiáng)勢(shì)專業(yè),，因?yàn)檫@樣的把握更大。

在確定了方向之后,，8月15日北上西安,，16日晚開(kāi)始復(fù)習(xí)。

數(shù)學(xué)所用書(shū)籍：李永樂(lè)《復(fù)習(xí)全書(shū)》,、《十年真題解析》、《400題》,、同濟(jì)大學(xué)的兩本高數(shù)書(shū),、還有同濟(jì)大學(xué)編寫(xiě)的線性代數(shù)(比較推薦)以及浙大的概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)(個(gè)人以為自己學(xué)校的也不錯(cuò))。

在把高數(shù)上看完之后,，我就開(kāi)始看李永樂(lè)的《復(fù)習(xí)全書(shū)》,，第一遍看的很慢，因?yàn)槲液艽中?，我個(gè)人如果是在第一遍沒(méi)有看到的內(nèi)容,，在以后的第二遍、第三遍內(nèi)會(huì)無(wú)意識(shí)地跳過(guò)這部分,。所以我寧愿多花去一點(diǎn)時(shí)間,，把角角落落都給復(fù)習(xí)到。我習(xí)慣是看完一章,，然后做一章的習(xí)題,，但是該書(shū)的習(xí)題太少，所以我發(fā)現(xiàn)把精力放在習(xí)題上似乎不明智,，所以我就改成把重點(diǎn)放在所涉及,、列出的例題上了(在以后的復(fù)習(xí)當(dāng)中，發(fā)現(xiàn)多數(shù)的例題全出自于考研的真題),。當(dāng)然,，每章節(jié)的習(xí)題我也做了，但是做完之后只有在我饒有興致的時(shí)候才會(huì)對(duì)答案,，一般情況我不太對(duì)答案,，因?yàn)槲蚁朐诘诙榈臅r(shí)候來(lái)檢閱自己的錯(cuò)誤(雖然線有點(diǎn)長(zhǎng)，但是這個(gè)因人而異),。

在復(fù)習(xí)時(shí)候遇到了頗多阻力,，因?yàn)橛X(jué)得題目過(guò)難，大致能知道出題人的意圖,，也大致能體會(huì)到題目下手的方向,，但偏偏就是自己不能下手,，只有在看了答案之后總會(huì)恍然大悟，大罵自己為什么不會(huì)這樣想,。我覺(jué)得,，這是一種境界的差異，譬如站在山腰,，看到的景色和站在山頂?shù)母杏X(jué)自然大異,。所以，真相就是你對(duì)題目的不熟悉,，你只能大略地知道題目的框架,，卻駕馭不了它，所以有這種心情忐忑不安或是沾沾自喜的朋友,，都無(wú)需如此,，因?yàn)榭梢酝ㄟ^(guò)訓(xùn)練來(lái)提高!我重看了一遍課本，同時(shí)把課本上的課后習(xí)題都給過(guò)了一遍,，再返回頭看《復(fù)習(xí)全書(shū)》,，將不會(huì)的題目勾畫(huà)出來(lái)，和研究進(jìn)行專門的討論和研究,。

到近十月份上旬,，我已經(jīng)將《復(fù)習(xí)全書(shū)》整體地過(guò)了一遍，當(dāng)然,，留下了一堆的疑問(wèn),。在接下來(lái)的一個(gè)月時(shí)間里，也就是十月上到十一月上的過(guò)程,，我再次將該書(shū)全部復(fù)習(xí)了一遍,，這次的復(fù)習(xí)進(jìn)度比第一次要快，遺留的問(wèn)題也大都能自己給出答案了,。同時(shí),，我還將我們學(xué)校留給本科生的高數(shù)競(jìng)賽題目大致地過(guò)了一次，期間有接觸到近幾年的幾套真題,。由此,，開(kāi)始了真題的復(fù)習(xí)。

真題我是每天做一套真題,，當(dāng)然有時(shí)興起也會(huì)多做一些,，然后當(dāng)天消化解析。但是我有一個(gè)很不好的習(xí)慣,。因?yàn)槲也皇菍⒁淮蠖蔚臅r(shí)間拿出來(lái)模擬的,，而是間斷地模擬的。比如上午,，我可能拿出兩個(gè)小時(shí)來(lái)做真題,，沒(méi)有做完,，在吃完飯后，我又會(huì)拿出一段時(shí)間來(lái)做,。這樣的不規(guī)律時(shí)間非常不提倡,，因?yàn)槲以谏峡紙?chǎng)才覺(jué)得節(jié)奏不在我的掌握內(nèi)，包括英語(yǔ),，也是這樣,。所以，想給大家提個(gè)醒,，如果覺(jué)得這樣浪費(fèi)時(shí)間,，可以將早些年的試卷當(dāng)成習(xí)題來(lái)做，但是近幾年的試卷,，建議空出一段整的三小時(shí)時(shí)間嚴(yán)格地進(jìn)行模擬,。

英語(yǔ)所用書(shū)籍：張劍的《歷年真題解析》、星火英語(yǔ)考研詞匯,，《萬(wàn)能作文》、一本張劍閱讀理解的書(shū),，還有一本張劍的有關(guān)新題型和完形填空的書(shū)(忘了叫啥名了),，然后就是到臨考前一個(gè)月東鱗西爪地復(fù)印了一些試卷。

我英語(yǔ)花的時(shí)間不算多,，從開(kāi)始到十月份下,，我都是每天早上背背單詞，晚上再背背單詞,。用的是星火的詞匯書(shū),，覺(jué)得里頭很多的網(wǎng)絡(luò)記憶很有意思，所以記單詞每天是樂(lè)此不疲,。每天兩個(gè)單元,，25天就能背完，然后再一輪,。期間,，將自己不會(huì)的單詞記錄到一個(gè)小本上，隨時(shí)可以回顧,，很方便,，不會(huì)的畫(huà)一個(gè)標(biāo)記，下次可以重點(diǎn)記憶,。

其他就是做真題,，看真題，做真題,，看真題,，但是每天就是這個(gè)一個(gè)狀態(tài),，自己感覺(jué)提高不大，這個(gè)最是打擊了,。

不得不說(shuō)的是,，考研的英語(yǔ)重點(diǎn)在于閱讀和作文，這兩頭占了70分,，所以希望大家復(fù)習(xí)時(shí)候能夠抓重頭,。閱讀是需要訓(xùn)練的，需要刻意去理解,，揣摩往年真題出題人的意圖和出題目的思路,，比如，兩個(gè)選項(xiàng)差異很小,，但偏偏在語(yǔ)氣強(qiáng)烈程度上稍有不同而已,，多熟悉這套思路，會(huì)提高很快的,。(套用同學(xué)的話)閱讀的選項(xiàng)有五個(gè),，文章的段落也一般是五段或是六段，正常情況是一段對(duì)一問(wèn),，所以針對(duì)性很強(qiáng),。每道題可以返回原文中找出關(guān)鍵詞所在地，聯(lián)系上下文,，分析中心句,，得答案。一般首尾句,，帶有轉(zhuǎn)折詞的句子,，都需要注意是不是為中心句。關(guān)于閱讀,，我是在機(jī)緣巧合之下聽(tīng)了徐綻老師的兩天課,，感覺(jué)不錯(cuò)才運(yùn)用上去，效果也不可考證了,。

作文是很好拿分的,，因?yàn)榭梢杂心０暹M(jìn)行拼接。套用徐綻老師的一句話"最高超的作文手段不是寫(xiě),，是默寫(xiě)",，呵呵，這句話對(duì)她自然是可行的,，對(duì)于我們來(lái)講,，還是需要思考如何下筆的?？梢杂帽居涗浵聛?lái)自己覺(jué)得適用的句子,，詞匯,，進(jìn)行恰當(dāng)?shù)奶子茫遣毁澩哑觥?/p>

專業(yè)課各個(gè)專業(yè)課不一樣,，但是應(yīng)該都會(huì)能找到往年的一些真題,，可以多研究研究真題，如果出題組變化不大的話,，出題的思路應(yīng)該和以往的會(huì)差不多,，畢竟老師也是有惰性的。如果是有大片文字需要作答的,，希望把字書(shū)寫(xiě)工整,，這樣看起來(lái)美觀，賞心悅目之余自然能多撿到幾分,。

我的作息宿舍四個(gè)人只有我一個(gè)考研,，所以起床都靠自覺(jué)了。前期,，我是早上7點(diǎn)20左右起床,，起來(lái)吃碗面，然后到圖書(shū)館默背單詞到八點(diǎn)半,、九點(diǎn)的樣子,。然后開(kāi)始看數(shù)學(xué)，我上午是頭腦最好用的時(shí)候,，所以一般都拿來(lái)看數(shù)學(xué)，到十一點(diǎn)四十五左右進(jìn)食堂吃飯,。一定要吃好,，吃飽，我每次出食堂都有一種意猶未盡的感覺(jué),，然后回宿舍休息到兩點(diǎn)左右,。繼續(xù)泡圖書(shū)館，到下午五點(diǎn)四十五,，出來(lái)繞學(xué)?；我蝗Γc(diǎn)四十五開(kāi)始可以看書(shū)了,，一直到晚上十點(diǎn)四十五,。十一點(diǎn)半熄燈，睡覺(jué)!到后來(lái)座位緊張地時(shí)候就要早早起來(lái)占座了,，我們是幾個(gè)人輪流占座,，一般一個(gè)禮拜輪兩次，六點(diǎn)半起床,。

其他考研不是一個(gè)人的事情,，有很多學(xué)習(xí)之外的事情需要注意,。首先,，研友很重要,，一個(gè)好的研友能有帶動(dòng)作用，而且能和你進(jìn)行探討,，同時(shí)進(jìn)步,，可以相互監(jiān)督,，到后期座位緊張的時(shí)候可以互相占座。我還記得我和研友樂(lè)此不疲地探討流體中的納維斯托克斯公式(雖然與考研科目無(wú)關(guān)),，以哲學(xué)觀點(diǎn)看待對(duì)自我的認(rèn)識(shí),，由不清晰到清晰的一個(gè)過(guò)程，受益良多,。

考研期間有很多誘惑,，會(huì)有人簽各種offer在你面前無(wú)所事事地游戲，我只能說(shuō)我從未被誘惑,，因?yàn)槟切┒疾皇俏蚁胍?。我不是不想工作，我只是覺(jué)得我在大學(xué)欠下了一大筆債,，我要還了,，我才去工作。因?yàn)閴驁?jiān)定,，所以我堅(jiān)持下來(lái)不覺(jué)得不吃力,，但是也有研友在考研途中放棄而工作了。路都是自己選的,，選擇了,，就要堅(jiān)定地走下去，有生到死本身就是殊途同歸的路,。

祝福工作的他們以及上研的我們,。

另外想說(shuō)一下，上午自習(xí)的時(shí)候我有一個(gè)很不好的習(xí)慣,，喜歡十點(diǎn)樓下噴泉響起的時(shí)候出去上廁所,，結(jié)果數(shù)學(xué)的時(shí)候悲催了…好吧，謝謝監(jiān)考老師的仁慈的陪同,，祝大家都諸事順利!