
張安世字子孺,少以父任為郎翻譯
《漢書(shū)·張安世傳》
張安世字子孺,少以父任為郎,。用善書(shū)給事尚書(shū),精力于職,,休沐未嘗出,。上行幸河?xùn)|,,嘗亡書(shū)三篋,詔問(wèn)莫能知,,唯安世識(shí)之,,具作其事。后購(gòu)求得書(shū),,以相校無(wú)所遺失,。上奇其材,擢為尚書(shū)令,,遷光祿大夫,。
昭帝即位,大將軍霍光秉政,,以安世篤行,,光親重之。久之,,天子下詔曰:“右將軍光祿勛安世輔政宿衛(wèi),,肅敬不怠,十有三年,,咸以康寧,。夫親親任賢,唐,、虞之道也,,其封安世為富平侯。”
大將軍光薨后數(shù)月,,御史大夫魏相上封事曰:“車(chē)騎將軍安世事孝武皇帝三十余年,,忠信謹(jǐn)厚,,勤勞政事,,國(guó)家重臣也,宜尊其位,,以為大將軍,。”上亦欲用之。安世聞之,,懼不敢當(dāng),。請(qǐng)聞求見(jiàn),免冠頓首曰:“老臣誠(chéng)自量不足以居大位,,繼大將軍后,,唯天子財(cái)哀,以全老臣之命,。”上笑曰:“君言太謙,。君而不可,,尚誰(shuí)可者!”安世深辭弗能得,。
嘗有所薦,,其人來(lái)謝,安世大恨,,以為舉賢達(dá)能,,豈有私謝邪?絕勿復(fù)為通,。有郎功高不調(diào),,自言,安世應(yīng)曰:“君之功高,,明主所知,。人臣執(zhí)事,何長(zhǎng)短而自言乎,!”絕不許,。已而郎果遷。莫府長(zhǎng)史遷,,安世問(wèn)以過(guò)失,。長(zhǎng)史曰:“將軍為明主股肱,而士無(wú)所進(jìn),,論者以為譏,。”安世曰:“明主在上,賢不肖較然,,臣下自修而已,,何知士而薦之?”其欲匿名跡遠(yuǎn)權(quán)勢(shì)如此,。
安世自見(jiàn)父子尊顯,,懷不自安,為子延壽求出補(bǔ)吏,,上以為北地太守,。安世尊為公侯,食邑萬(wàn)戶(hù),,然身衣弋綈,,夫人自紡績(jī),家童七百人,,皆有手技作事,,內(nèi)治產(chǎn)業(yè),累織纖微,,是以能殖其貨,,富于大將軍光,。天子甚尊憚大將軍,然內(nèi)親安世,,心密于光焉,。
元康四年春,安世病,,上疏歸侯,,乞骸骨。天子報(bào)曰:“將軍年老被病,,朕甚閔之,。雖不能視事,折沖萬(wàn)里,,君先帝大臣,,明于治亂,朕所不及,,得數(shù)問(wèn)焉,,何感而上書(shū)大將軍、富平侯???薄朕忘故,非所望也,!愿將軍強(qiáng)餐食,,近醫(yī)藥,專(zhuān)精神,,以輔天年,。”安世復(fù)強(qiáng)起視事,至秋薨,。天子贈(zèng)印綬,,送以輕車(chē)介士,謚曰敬侯,。
(選自《漢書(shū)·張安世傳》)
2.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是()(3分)
A.唯安世識(shí)之,,具作其事識(shí):通“志”,,記住
B.絕勿復(fù)為通通:通報(bào),,舉薦
C.其人來(lái)謝,安世大恨恨:遺憾
D.是以能殖其貨殖:增加
3.下列各組句子中,,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是()(3分)
A.①君而不可,,尚誰(shuí)可者②秦人以城求璧而趙不許,曲在趙
B.①其封安世為富平侯②其聞道也固先乎吾
C.①為子延壽求出補(bǔ)吏②有如此之勢(shì),,而為秦人積威所劫
D.①送以輕車(chē)介士②以其無(wú)禮于晉,,且貳于楚也
4.下列對(duì)原文有關(guān)的內(nèi)容的理解和分析,,不正確的一項(xiàng)是()(3分)
A.皇上巡視河?xùn)|,曾經(jīng)丟失三箱書(shū),,張安世把書(shū)中的內(nèi)容詳備地寫(xiě)出來(lái),,皇上認(rèn)為他的才能不同一般,提拔他做了尚書(shū)令,,調(diào)任光祿大夫,。
B.霍光死后,有人奏請(qǐng)皇上讓張安世接任大將軍之職,。張安世得知此事,,不喜反憂(yōu),向皇帝極力推辭,。
C.張安世身兼選賢拔能的大權(quán),,這本是能給他帶來(lái)利益的肥差,可他卻從不讓被提拔的人知道是他薦舉的結(jié)果,。
D.張安世對(duì)家人的要求尤其嚴(yán)格,。兒子為光祿勛,他認(rèn)為父子俱為顯貴,,不宜同朝為官,,便請(qǐng)求將兒子調(diào)離京城做北地太守。
5.翻譯文中劃線(xiàn)的句子(6分)
(1)將軍為明主股肱,,而士無(wú)所進(jìn),,論者以為譏。
(2)天子甚尊憚大將軍,,然內(nèi)親安世,,心密于光焉。