涼州詞是唐代詩人王翰的一首邊塞詩,，詩的前兩句描寫了軍帳里歡快宴飲的場(chǎng)面，后兩句用慷慨激昂的語氣展現(xiàn)出戰(zhàn)士們視死如歸的豪邁和勇氣,，詩人用一種豪邁曠達(dá)的語言表現(xiàn)出視死如歸的悲壯感,。
涼州詞二首·其一
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催,。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,，古來征戰(zhàn)幾人回?
涼州詞翻譯
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó),，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷,。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨?此次出征為國(guó)效力,，本來就打算馬革裹尸,，沒有準(zhǔn)備活著回來。
涼州詞二首·其二
【作者】王之渙 【朝代】唐
黃河遠(yuǎn)上白云間,，一片孤城萬仞山,。
羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān),。
涼州詞翻譯
黃河好像從白云間奔流而來,，玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢,，春風(fēng)根本吹不到玉門關(guān),。
賞析
王之渙這首寫戍邊士兵的懷鄉(xiāng)情。寫得蒼涼慷慨,，悲而不失其壯,，雖極力渲染戍卒不得還鄉(xiāng)的怨情,，但絲毫沒有半點(diǎn)頹喪消沉的情調(diào),，充分表現(xiàn)出盛唐詩人的豁達(dá)廣闊胸懷。
首句“黃河遠(yuǎn)上白云間”抓住遠(yuǎn)眺的特點(diǎn),，描繪出一幅動(dòng)人的圖畫：遼闊的高原上,，黃河奔騰而去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去,，好像流入白云中一般,。次句 “一片孤城萬仞山”，寫塞上的孤城,。在高山大河的環(huán)抱下,，一座地處邊塞的孤城巍然屹立。這兩句,，描寫了祖國(guó)山川的雄偉氣勢(shì),，勾勒出這個(gè)國(guó)防重鎮(zhèn)的地理形勢(shì)，突出了戍邊士卒的荒涼境遇,，為后兩句刻畫戍守者的心理提供了一個(gè)典型環(huán)境,。
《涼州詞二首》
是唐代詩人王翰的組詩作品。第一首詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰(zhàn)士們痛快豪飲的場(chǎng)面,，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達(dá),、奔放的思想感情;第二首詩抓住邊塞風(fēng)光景物的特點(diǎn)，抒寫邊關(guān)將士們夜聞笳聲而觸動(dòng)的思鄉(xiāng)之情。這兩首詩意境開闊,，語言華美,，節(jié)奏明快，富有浪漫氣息,。
以上就是小編為大家?guī)淼臎鲋菰~,，希望能給大家?guī)韼椭嘞嚓P(guān)資訊,，請(qǐng)關(guān)注可圈可點(diǎn)網(wǎng),。